tag:blogger.com,1999:blog-65716565391602107112024-03-06T09:33:05.524+09:00dragédiesShort fictions by <a href="https://sites.google.com/site/chiefatozofficer">Stephane MOT</a>.<br>
Main books: "<a href="https://sites.google.com/site/chiefatozofficer/Home/books/seoul-villages">Seoul Villages</a>", "<a href="http://dragedies.blogspot.com/2009/09/17-dragedies-decouvrir-sur-amazon.html">dragédies</a>" (sur <a href="http://tinyurl.com/dragediesAmazon">Amazon</a>)...Stephane MOThttp://www.blogger.com/profile/16814448452457333863noreply@blogger.comBlogger34125tag:blogger.com,1999:blog-6571656539160210711.post-12829889182684172672023-11-05T16:39:00.006+09:002024-02-11T16:53:41.315+09:00'Seoul Urban Legends' ('Seoul Villages' adapted into movies!)<p><span style="font-family: arial;">In case you missed the VIP Presentation of '<b>SEOUL URBAN LEGEND</b>S' ('<b>서울 도시 전설들</b>') in CGV Apgujeong on October 31, here's what you need to know about the first adaptation of my short stories into movies. <br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUZAXzt5bLLRH9pFLjSPj8ubP7ZCi329J0L-c-DVSSm2J7QGiJpsR1ml-B0cctHDIsDAP0RKZ5bGoAvIGewgdhYNLamkm58ed36teACY4-pdFVg5f3ervTcCRdO_L8GLibXNi810g2_llyod-eeATfihiBoZ3MQZ-moCFIpCz7QJcBylOi8t1e9fgwpVk/s1202/StephaneMOT202310SeoulUrbanLegendsWall.jpg" style="font-family: arial; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="875" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUZAXzt5bLLRH9pFLjSPj8ubP7ZCi329J0L-c-DVSSm2J7QGiJpsR1ml-B0cctHDIsDAP0RKZ5bGoAvIGewgdhYNLamkm58ed36teACY4-pdFVg5f3ervTcCRdO_L8GLibXNi810g2_llyod-eeATfihiBoZ3MQZ-moCFIpCz7QJcBylOi8t1e9fgwpVk/s320/StephaneMOT202310SeoulUrbanLegendsWall.jpg" width="233" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDXs5UH0qbEhlgarMv1WWpQUJk2hGBkUy_8Z0hLI_K-LT4Q4z_iIi28P58kkZtlCrEn6i68gzzGu15eg3W8iW6VhOfXBzupw7jlC0ZPBgSB50Mx2clx6xYTBOnTGLcISsQ-bl-7KuNL3_bqp7AyHYtqBQKPTEL3uv63bHyYwVp3rC3hawVdIcJV0BzdEI/s1244/sulpress20231031pulse9stage.jpg" style="font-family: arial; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="825" data-original-width="1244" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDXs5UH0qbEhlgarMv1WWpQUJk2hGBkUy_8Z0hLI_K-LT4Q4z_iIi28P58kkZtlCrEn6i68gzzGu15eg3W8iW6VhOfXBzupw7jlC0ZPBgSB50Mx2clx6xYTBOnTGLcISsQ-bl-7KuNL3_bqp7AyHYtqBQKPTEL3uv63bHyYwVp3rC3hawVdIcJV0BzdEI/s320/sulpress20231031pulse9stage.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-family: arial;">(Answering the question 'Some films are very close to your original stories, others build upon them. Any remarks?': 'Books are triggers. Authors and readers create their own images in their own heads. It's very stimulating to see each and every one of these very diverse and gifted creators add their own creative layers of fiction and reality'. With CHE Heesuk, YOU On, and KIM Yong-ho during the VIP presentation in CGV Apgujeong (photos Pulse9)</i></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></td></tr></tbody></table><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpJ3LWUYh2GOopzxU0LGd7IN2tHATKL53Jmv2VUVnqQsfUfGgirvWxm6mpTPMR3uBrF1rvj8TySrMa2oVchFDFeZ2ZYZCJtQIsGEjZ3JicFa-047CfouOrSm8yOb4epTdfE-VBLCy-IRZ-ebUXuTLRsZNu4_EOU4ZoGr6sqArE0yn2lNw7m8HiaZD-ftk/s1240/sulpress20231031pulse9audience.jpg" style="font-family: arial; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="823" data-original-width="1240" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpJ3LWUYh2GOopzxU0LGd7IN2tHATKL53Jmv2VUVnqQsfUfGgirvWxm6mpTPMR3uBrF1rvj8TySrMa2oVchFDFeZ2ZYZCJtQIsGEjZ3JicFa-047CfouOrSm8yOb4epTdfE-VBLCy-IRZ-ebUXuTLRsZNu4_EOU4ZoGr6sqArE0yn2lNw7m8HiaZD-ftk/s320/sulpress20231031pulse9audience.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-family: arial;"><br /></span><p></p><p><b style="color: #800180; font-family: arial;">ABOUT 'SEOUL URBAN LEGENDS':</b><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: arial;">'Get out of your comfort zone, and dive into a fictional Seoul '<br /></span></li><li><span style="font-family: arial;">an omnibus movie featuring 4 short films by 6 Korean filmmakers:</span></li><ul><li><span style="font-family: arial;">'Sweat Dream' (directed by CHE Heesuk)</span></li><li><span style="font-family: arial;">'Black Snow' (directed by YOU On)</span></li><li><span style="font-family: arial;">'Guisin-dong' (directed by CHOI Jong Wook, KIM Ye Jin, WON Chang Sung)</span></li><li><span style="font-family: arial;">'de Vermis Seoulis' (directed by KIM Yong-ho) <br /></span></li></ul><li><span style="font-family: arial;">adapted from Stephane MOT's 'Seoul Villages', a collection of short stories about a fictional Seoul</span></li><li><span style="font-family: arial;">produced by Pulse9, sponsored by Korea Creative Content Agency (KOCCA)</span></li><li><span style="font-family: arial;">independent cinema with a touch of A.I.<br /></span></li></ul><p><b><span style="color: #800180; font-family: arial;">ABOUT THE SHORT FILMS AND THEIR DIRECTORS:</span><span style="font-family: arial;"><br /></span></b></p><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: arial;"><b>'SWEAT DREAM' <br />(DIRECTED BY CHE HEESUK): <br /><br /></b></span></li><ul><li><span style="font-family: arial;">'Yes, this heat is inhumane, but is there even any humanity left in a world controlled by A.I.?'</span></li><li><span style="font-family: arial;">From experimental film to music videos, CHE keeps exploring humanity and technology<br /></span></li></ul></ul><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: arial;"><b>'BLACK SNOW' <br />(DIRECTED BY YOU ON):<br /><br /></b></span></li><ul><li><span style="font-family: arial;">Mi-hyun finds a boy lying on the street; her city and her life itself start feeling more intense.</span></li><li><span style="font-family: arial;">An expert in short format contents, 'On Oppa' is also a TikTok phenomenon with over 21M followers.</span></li></ul></ul><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: arial;"><b>'GUISIN-DONG' <br />(DIRECTED BY CHOI JONG WOOK, KIM YE JIN, WON CHANG SUNG):<br /><br /></b></span></li><ul><li><span style="font-family: arial;">If Seoul's most mysterious neighborhood claims you, don't even think about escaping it'</span></li><li><span style="font-family: arial;">Glamour or underground? CHOI, KIM,, and WON track all vibes across Seoul and beyond.</span></li></ul></ul><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: arial;"><b>'DE VERMIS SEOULIS' <br />(DIRECTED BY KIM YONG-HO):<br /><br /></b></span></li><ul><li><span style="font-family: arial;">Life is a masquerade, worms roam Seoul, and acclaimed photographer KIM Yong-ho invites you to a surreal experience.</span></li><li><span style="font-family: arial;">Iconic fashion photographer turned artist, KIM Yong-ho brings a new light to the fabric of reality. </span><span style="font-family: arial;"><br /></span></li></ul></ul><ul style="text-align: left;"><li><b style="font-family: arial;">FOUR VERY DIFFERENT CREATIVE APPROACHES:</b></li><ul><li><span style="font-family: arial;">They're all visual creators expert in their field, they're all making their first movie</span></li><li><span style="font-family: arial;">Four radically different creations (around 20 mn each):<br /></span></li><ul><li><span style="font-family: arial;">CHE Heesuk added new dimensions to the protagonist's struggles by transposing the original short story, set in early 90s Seoul, into a dystopian future.<br /></span></li><li><span style="font-family: arial;">YOU On opted for a vertical format to focus on the characters. </span></li><li><span style="font-family: arial;">CHOI, KIM, and WON built a ghost story on top of the original one, with a resolutely indie / underground touch.</span> </li><li><span style="font-family: arial;">KIM Yong-ho created a highly artistic experimental film based on still pictures and quotes from the book</span></li></ul><li><span style="font-family: arial;">Like the book combines multiple fictions about a shapeshifting city, the film combines multiple approaches of these fictions. <i>'This might be the very definition of a city: a work of fiction, utterly real, but always eluding its authors'</i>.</span></li></ul></ul><p><span style="font-family: arial;"> </span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9qOTVlBPz1_UhvjH_zPTuTWDxoRQb2se23mochbCtZ1Iac0pL3lRWAZFa-AhDtWfbb9tE75VwKMIuxatQYAKlPJQGF1KOK23_KTp-gLOtEh9_Rtx2x2I4Kizi5eBCLHijOA2rqgZdW4Opmu3dzxkK6bVO1OT-LlOBW38LrwbqYxnMpyzhbxPpWyywzg0/s1446/sul20231031yr.jpg" style="font-family: arial; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1446" data-original-width="1156" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9qOTVlBPz1_UhvjH_zPTuTWDxoRQb2se23mochbCtZ1Iac0pL3lRWAZFa-AhDtWfbb9tE75VwKMIuxatQYAKlPJQGF1KOK23_KTp-gLOtEh9_Rtx2x2I4Kizi5eBCLHijOA2rqgZdW4Opmu3dzxkK6bVO1OT-LlOBW38LrwbqYxnMpyzhbxPpWyywzg0/s320/sul20231031yr.jpg" width="256" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-family: arial;">(Answering the question 'Your fiction is timeless, but your background also includes startups. What did you think when you learned that A.I. virtual characters would appear in the adaptations?') 'These virtual characters belong to what's known as the 'uncanny valley', and 'Uncanny Valley could be the name of one of my fictional Seoul villages. This particular technology opens new possibilities for all kind of visual creators, actors, and performers, and it's significant to see Korea's independent cinema explore it."</i><span style="font-family: arial;"><br /></span></td></tr></tbody></table><p></p><p><span style="font-family: arial;">We'll keep you posted about the distribution of the movie and the next steps. </span><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p><span style="font-family: arial;">The happy few (well actually enough to fill twice the theater) who attended the VIP presentation of Seoul Urban Legends could watch the teasers and the filmmakers' interviews before a Q and A session. KIM Yong-ho's 'de Vermis Seoulis' was then screened twice so that everyone who came could watch. The whole team thanks those who could make it that day as well as everyone who supported this project that only started a few months ago.</span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhif1zl3sgprZiTAOX7JB3lzVl_JGIrATzeqFVJ2xE4_Qi38jB7H1et7oyQX7E84zOwH99Mi1ZUhq0N2fk6Qex1Db1XncAxymKL6OuZeCqel323yMj-BGpldcmOzgPo7ampYM9gsCrmZE7gPT6gubdGjJ3fdo3xFC70WWNdKALmgMwxDWGX-KDYl2m933g/s670/StephaneMOT20231029SeoulUrbanLegendsTIFFCOM.png" style="font-family: arial; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="670" data-original-width="609" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhif1zl3sgprZiTAOX7JB3lzVl_JGIrATzeqFVJ2xE4_Qi38jB7H1et7oyQX7E84zOwH99Mi1ZUhq0N2fk6Qex1Db1XncAxymKL6OuZeCqel323yMj-BGpldcmOzgPo7ampYM9gsCrmZE7gPT6gubdGjJ3fdo3xFC70WWNdKALmgMwxDWGX-KDYl2m933g/s320/StephaneMOT20231029SeoulUrbanLegendsTIFFCOM.png" width="291" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-family: arial;">'Seoul Urban Legends' in Tokyo for TIFFCOM 2023 (with YOU On, CHOI Jong Wook, CHE Heesuk)</i><span style="font-family: arial;"><br /></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: arial;"><br /></span><p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE4BBnRp9dtJiRK5va-YdfLZ2FVyvhyNelxhejYTI0dIl413047wun-z15ukGQpuKV4ypVNH1N2RH1xG9ioIlDtvFaHDtz7Lyx7tI09pHmeE_s8rJ3mkQbKYptBy3DDIMQGn1XjR4VVgYSSAoGSV9qTRJcpXK22ijV1IAndSjvWw1Di-DB5i7xL1CZrmc/s598/SeoulVillageS2023054covers2.gif" style="clear: right; float: right; font-family: arial; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="598" data-original-width="442" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE4BBnRp9dtJiRK5va-YdfLZ2FVyvhyNelxhejYTI0dIl413047wun-z15ukGQpuKV4ypVNH1N2RH1xG9ioIlDtvFaHDtz7Lyx7tI09pHmeE_s8rJ3mkQbKYptBy3DDIMQGn1XjR4VVgYSSAoGSV9qTRJcpXK22ijV1IAndSjvWw1Di-DB5i7xL1CZrmc/w148-h200/SeoulVillageS2023054covers2.gif" width="148" /></a></div><b style="color: #800180; font-family: arial;">ABOUT THE BOOK:</b><p></p><p><span style="font-family: arial;">If you haven't read 'Seoul Villages' yet, download the free ebook:</span></p><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: arial;">'<a href="https://play.google.com/store/books/details?id=LwHeDwAAQBAJ">Seoul Villages</a>' (EN)</span></li><li><span style="font-family: arial;">'<a href="https://play.google.com/store/books/details?id=tke-EAAAQBAJ">서울 마을들</a>' (KR)</span></li><li><span style="font-family: arial;">'<a href="https://play.google.com/store/books/details?id=dV6-EAAAQBAJ">서울 마을들</a>' (EN/KR)</span></li><li><span style="font-family: arial;">'</span><span style="font-family: arial;"><a href="https://play.google.com/store/books/details?id=Gc9qEAAAQBAJ">Séoul Villages</a>' (FR)</span></li></ul><p><span style="font-family: arial;"><br /></span>
</p><p><span style="font-family: arial;"><br /></span>
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: large;"><b><a href="http://dragedies.blogspot.com/">dragedies</a></b></span><span style="font-size: large;"><b> 2023</b></span></span><span style="font-family: arial;"><br /></span>
<span style="font-family: arial;"><b>dragedies:</b> Twitter: <a href="http://twitter.com/dragedies">@dragedies</a> - Facebook: <a href="http://www.facebook.com/pages/Dragedies/119682828112662" target="_blank">Dragedies</a> - Amazon: "<a href="http://tinyurl.com/dragediesAmazon">dragedies</a>"</span><span style="font-family: arial;"><br /></span>
<span style="font-family: arial;"><b>Stephane MOT</b>: <a hre="http://www.stephanemot.com" href="http://www.stephanemot.com">stephanemot.com</a> - Twitter: <a href="http://twitter.com/stephanemot">@stephanemot</a> - Facebook: <a href="http://facebook.com/pages/Stephane-MOT/224480897565707" target="_blank">Stephane MOT</a> - instagram: <a href="http://www.instagram.com/stephanemot">@stephanemot</a> </span><span style="font-family: arial;"><br /></span>
<span style="font-family: arial;">Author pages on: <a href="https://play.google.com/store/books/author?id=Stephane+MOT" target="_blank">Google Play Books</a> - <a href="https://www.amazon.com/Stephane-MOT/e/B002J0KSE2%3F" target="_blank">Amazon</a> - <a href="https://www.goodreads.com/author/show/5523206.Stephane_Mot" target="_blank">Goodreads </a></span><span style="font-family: arial;"> - <a href="https://neovel.io/user/23747/stephane-mot"> Neovel</a></span></p><p><span style="font-family: arial;">* among many others:</span></p><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: arial;">소설 '서울 도시 전설' 옴니버스 영화로…"깊고 놀라운 표현"(종합) [N현장] - 뉴스1 - <a href="https://www.news1.kr/amp/articles/?5216311">https://www.news1.kr/amp/articles/?5216311</a></span></li><li><span style="font-family: arial;"> [[영화] 31일 사진작가 김용호의 실험영화 <데 베르미스 서울리스> 시사회 -<a href="https://m.monthly.chosun.com/client/mdaily/daily_view.asp?idx=18655&Newsnumb=20231018655">https://m.monthly.chosun.com/client/mdaily/daily_view.asp?idx=18655&Newsnumb=20231018655</a> </span></li><li><span style="font-family: arial;"> 영화·AI의 접목…예술 분야 신인 감독이 AI와 만났을 때[SS현장] - <a href="https://m.sportsseoul.com/news/read/1364905">https://m.sportsseoul.com/news/read/1364905</a> <br /></span></li></ul><p><span style="font-family: arial;"><br /></span><br /></p>Stephane MOThttp://www.blogger.com/profile/16814448452457333863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6571656539160210711.post-37234939658988893442023-05-12T15:13:00.023+09:002023-05-15T15:54:56.659+09:00Seoul Villages at last in Korean - "서울 마을들"<p><span style="font-family: arial;">After the English and French editions, you can (re)discover my collection of short stories '<a href="https://sites.google.com/site/chiefatozofficer/Home/books/seoul-villages">Seoul Villages</a>'
in Korean (Korean only and bilingual English-Korean editions).</span></p><p><span style="font-family: arial;">Here are the </span><span style="font-family: arial;">links to read / download the 4 free ebooks on Google Play Books (also on </span><span style="font-family: arial;">Neovel for the English and French editions) - y</span><span style="font-family: arial;">our reviews and feedback are welcomed</span><span style="font-family: arial;">:</span></p><p><span style="font-family: arial;"></span></p><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: arial;">Korean Edition:<br /> "서울 마을들: 귀신동 그리고 다른 서울 도시 전설들" <br />"서울과 서울의 수많은 골목길들을 향한 일련의 연애편지" (코리아 타임즈)<br />"열렬한 도시주의자가 지은 초현실의 세계 속으로의 다이브" (KBS 월드 라디오)<br /></span><span style="font-family: arial;">귀신
든 이 동네를 벗어나려고 들지 말고, 저기 초목을 뽑아내겠다고 괜한 헛수고도 하지 말 것이다. 그리고 한국 무당들 중 가장
포착하기 어렵다는 이 무당을 한 번 잡아보려는 가당치 않은 생각은 아예 접기 바란다: 죽음이란 그렇게 뿌리칠 수 있는 것이
아니다. 그러니 이 소설적 서울에 당신의 영혼을 순순히 맡기도록.<br /><a href="https://play.google.com/store/books/details?id=tke-EAAAQBAJ" target="_blank">https://play.google.com/store/books/details?id=tke-EAAAQBAJ</a> (KR)</span><br /><span style="font-family: arial;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIKyL8PMyHIGUibvrUXaDMXU2SdIT-LUsM7sFION6zPluI0BX3yIS5EgqkKBMboFuvEI3fjLWyTL54eMCSUhNn9-8FjWzDU7nnOwgY8YjvalY51Q3ZRT3XSoyAiKjsxqQiudn1bNJBwhEJ0Ff02sqAjTAHzlWU-EILVajCDaYqV-uJjt9hExa3ay3z/s690/SeoulVillagesKRs.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="690" data-original-width="460" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIKyL8PMyHIGUibvrUXaDMXU2SdIT-LUsM7sFION6zPluI0BX3yIS5EgqkKBMboFuvEI3fjLWyTL54eMCSUhNn9-8FjWzDU7nnOwgY8YjvalY51Q3ZRT3XSoyAiKjsxqQiudn1bNJBwhEJ0Ff02sqAjTAHzlWU-EILVajCDaYqV-uJjt9hExa3ay3z/w133-h200/SeoulVillagesKRs.jpeg" width="133" /></a></div><br /><br /></li></ul><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: arial;">English Edition:<br /> 'Seoul Villages: Guisin-dong and other Seoul villages'<br />"A series of love letters to Seoul and its many alleyways" (The Korea Times)<br />'Let's dive into the surreal world built by this urbanism enthusiast" (KBS World Radio)<br />Don't
try to escape this ghost neighborhood, don't waste your energy tearing
off that plant, and don't even think about catching Korea's most elusive
shaman: you just can't shake off death. So let this fictional Seoul
claim your soul.<br /></span><span style="font-family: arial;"><a href="https://play.google.com/store/books/details?id=LwHeDwAAQBAJ" target="_blank">https://play.google.com/store/books/details?id=LwHeDwAAQBAJ</a> (EN)</span><br /><span style="font-family: arial;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHpZ-zMLU7r_T0Fb2n2j4dIlaUexF-XdW4JdB7S9Jfzbz96PbeXT1nq5yThrG2-vOM930XXs9HLNHCP4k6m9kriCdvvs_3hHgAFqUgPJTbD4Cd25pkFrYZ2rUYkfGj6nsVDltnT7PyEZuTOFzgT5D-OYgVtiujZUrQyZW6AHYHP64BFTyl3QGxVlsz/s690/SeoulVillagesENs.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="690" data-original-width="460" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHpZ-zMLU7r_T0Fb2n2j4dIlaUexF-XdW4JdB7S9Jfzbz96PbeXT1nq5yThrG2-vOM930XXs9HLNHCP4k6m9kriCdvvs_3hHgAFqUgPJTbD4Cd25pkFrYZ2rUYkfGj6nsVDltnT7PyEZuTOFzgT5D-OYgVtiujZUrQyZW6AHYHP64BFTyl3QGxVlsz/w133-h200/SeoulVillagesENs.jpeg" width="133" /></a></div></li></ul><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: arial;">French Edition:<br />"Seoul Villages : Guisin-dong et autres villages de Séoul"<br />"Une série de lettres d'amour à Séoul et ses nombreuses ruelles" (The Korea Times)<br />"Plongeons-nous dans le monde surréaliste bâti par ce passionné d'urbanisme" (KBS World Radio)<br />"Rarement
je me suis plongée avec autant de bonheur dans un livre écrit par un
Occidental sur la Corée! Stéphane Mot voit la Corée de derrière, la
Corée des invisibles. La Corée des esprits et des chamanes, Séoul, ses
rues, son âme et ses âmes qui me touchent tant. Bravo !" (Juliette
Morillot)<br /><a href="https://play.google.com/store/books/details?id=Gc9qEAAAQBAJ" target="_blank">https://play.google.com/store/books/details?id=Gc9qEAAAQBAJ</a> (FR)<br /><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu66XceoPXe-FEjVNlmBUdQCfnAULx9nPORkAi0Y4d9-sO9dEUNjg_XmDX7qGOE7Es_jAP_O5JZrlqzfqNDoeQrWLNEr9XxNydsaf3505uKw7qpHrnfYQCAkRCyym48GgXP2XvNPkTdtSqZ9g3F2Gir59lgCKshCgbtygOTfP0pNVARsJO6f5WzNcX/s690/SeoulVillagesFRs.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="690" data-original-width="460" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu66XceoPXe-FEjVNlmBUdQCfnAULx9nPORkAi0Y4d9-sO9dEUNjg_XmDX7qGOE7Es_jAP_O5JZrlqzfqNDoeQrWLNEr9XxNydsaf3505uKw7qpHrnfYQCAkRCyym48GgXP2XvNPkTdtSqZ9g3F2Gir59lgCKshCgbtygOTfP0pNVARsJO6f5WzNcX/w133-h200/SeoulVillagesFRs.jpeg" width="133" /></a></div></li></ul><p> </p><ul style="text-align: left;"><li><p><span style="font-family: arial;">Bilingual English-Korean Edition (left
page in English, right one in Korean, display on double page display mode for more comfort):<br />"<span>서울 마을들 (Seoul Villages - Bilingual Edition): 귀신동 그리고 다른 서울 도시 전설들"<br /></span><a href="https://play.google.com/store/books/details?id=dV6-EAAAQBAJ" target="_blank">https://play.google.com/store/books/details?id=dV6-EAAAQBAJ</a> (EN/KR) <br /><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLv9oQze0UEDA5XOM-becL9ipoNzwJnzHIyE6X1nvPm3vNGhLS9n2mEE74H2UD65l13KuQ2NtkM92nKvrIBt8wUvG33HNJqETVyChyzPWyqo_FOcGqZ_3CZmnQueyCA5l5BLqHak8RA55FmoVj9c1A8X5zBVnjFllqTr6hLzEDXbamQ-5nBdYV2mLQ/s690/SeoulVillagesENKRs.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="690" data-original-width="460" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLv9oQze0UEDA5XOM-becL9ipoNzwJnzHIyE6X1nvPm3vNGhLS9n2mEE74H2UD65l13KuQ2NtkM92nKvrIBt8wUvG33HNJqETVyChyzPWyqo_FOcGqZ_3CZmnQueyCA5l5BLqHak8RA55FmoVj9c1A8X5zBVnjFllqTr6hLzEDXbamQ-5nBdYV2mLQ/w133-h200/SeoulVillagesENKRs.jpeg" width="133" /></a></div> </li></ul><span style="font-family: arial;">Read 'Seoul Villages' online on Neovel: </span><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: arial;">in English: </span><span style="font-family: arial;"><a href="https://neovel.io/book/15577/EN/seoul-villages-guisin-dong-and-other-seoul-villages" target="_blank">https://neovel.io/book/15577/EN/seoul-villages-guisin-dong-and-other-seoul-villages</a> (EN)</span></li><li><span style="font-family: arial;">in French: </span><span style="font-family: arial;"><a href="https://neovel.io/book/12934/FR/seoul-villages-guisin-dong-et-autres-villages-de-seoul" target="_blank">https://neovel.io/book/12934/FR/seoul-villages-guisin-dong-et-autres-villages-de-seoul</a> (FR)</span></li></ul><p><span style="font-family: arial;"> </span></p><p><span style="font-family: arial;">S.</span></p><p><span style="font-family: arial;"> </span></p><div>
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: large;"><b><a href="http://dragedies.blogspot.com/">dragedies</a></b></span><span style="font-size: large;"><b> 2023</b></span></span><span style="font-family: arial;"><br /></span>
<span style="font-family: arial;"><b>dragedies:</b> Twitter: <a href="http://twitter.com/dragedies">@dragedies</a> - Facebook: <a href="http://www.facebook.com/pages/Dragedies/119682828112662" target="_blank">Dragedies</a> - Amazon: "<a href="http://tinyurl.com/dragediesAmazon">dragedies</a>"</span><span style="font-family: arial;"><br /></span>
<span style="font-family: arial;"><b>Stephane MOT</b>: <a hre="http://www.stephanemot.com">stephanemot.com</a> - Twitter: <a href="http://twitter.com/stephanemot">@stephanemot</a> - Facebook: <a href="http://facebook.com/pages/Stephane-MOT/224480897565707" target="_blank">Stephane MOT</a> - instagram: <a href="http://www.instagram.com/stephanemot">@stephanemot</a> </span><span style="font-family: arial;"><br /></span>
<span style="font-family: arial;">Author pages on: <a href="https://play.google.com/store/books/author?id=Stephane+MOT" target="_blank">Google Play Books</a> - <a href="https://www.amazon.com/Stephane-MOT/e/B002J0KSE2%3F" target="_blank">Amazon</a> - <a href="https://www.goodreads.com/author/show/5523206.Stephane_Mot" target="_blank">Goodreads</a> </span><span style="font-family: arial;">- <a href="https://neovel.io/user/23747/stephane-mot"> Neovel</a></span> </div>Stephane MOThttp://www.blogger.com/profile/16814448452457333863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6571656539160210711.post-27851705172371561052023-05-02T14:22:00.005+09:002023-05-02T14:29:45.158+09:00Seoul Villages on Neovel / Seoul Villages sur Neovel<p><span style="font-family: arial;"><b><a href="http://sites.google.com/site/chiefatozofficer/Home/books/seoul-villages" target="_blank">Seoul Villages</a></b> now available online on Neovel, both in English and in French: <br /></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-2yvf2kWwlHi1LilNohP7TkE450-S8PdKY9aVJhHtIo7rV39Mq4SzfPU7MgcQ27qa5H8EVUUxNh61xdbtMlT4VT8f4b1cfChR6Kyfkm4RxU3q6GID2HyCq76MamoZpYjNh0UhNwso3SD9dMpo-z-Um0X8wE0gjVA-Hjyjq9o7L_ZoR6p1TmnxgRmG/s526/seoulvillages2023neovelEN.jpg" style="clear: right; float: right; font-family: arial; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="303" data-original-width="526" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-2yvf2kWwlHi1LilNohP7TkE450-S8PdKY9aVJhHtIo7rV39Mq4SzfPU7MgcQ27qa5H8EVUUxNh61xdbtMlT4VT8f4b1cfChR6Kyfkm4RxU3q6GID2HyCq76MamoZpYjNh0UhNwso3SD9dMpo-z-Um0X8wE0gjVA-Hjyjq9o7L_ZoR6p1TmnxgRmG/s320/seoulvillages2023neovelEN.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-family: arial;">. (English) 'Seoul Villages: Guisin-dong and other Seoul villages': <a href="http://neovel.io/book/15577/EN/seoul-villages-guisin-dong-and-other-seoul-villages" target="_blank">neovel.io/book/15577/EN/seoul-villages-guisin-dong-and-other-seoul-villages</a></span><p></p><p><span style="font-family: arial;">. (en Français) 'Séoul Villages : Guisin-dong et autres villages de Seoul': <a href="http://fr.neovel.io/book/12934/FR/seoul-villages-guisin-dong-et-autres-villages-de-seoul" target="_blank">fr.neovel.io/book/12934/FR/seoul-villages-guisin-dong-et-autres-villages-de-seoul</a> </span></p>
<span style="font-family: arial;"><br /></span>
<span style="font-family: arial;"><span style="font-size: large;"><b><a href="http://dragedies.blogspot.com/">dragedies</a></b></span><span style="font-size: large;"><b> 2023</b></span></span><span style="font-family: arial;"><br /></span>
<span style="font-family: arial;"><b>dragedies:</b> Twitter: <a href="http://twitter.com/dragedies">@dragedies</a> - Facebook: <a href="http://www.facebook.com/pages/Dragedies/119682828112662" target="_blank">Dragedies</a> - Amazon: "<a href="http://tinyurl.com/dragediesAmazon">dragedies</a>"</span><span style="font-family: arial;"><br /></span>
<span style="font-family: arial;"><b>Stephane MOT</b>: <a href="http://www.stephanemot.com" target="_blank">stephanemot.com</a> - Twitter: <a href="http://twitter.com/stephanemot">@stephanemot</a> - Facebook: <a href="http://facebook.com/pages/Stephane-MOT/224480897565707" target="_blank">Stephane MOT</a> - instagram: <a href="http://www.instagram.com/stephanemot">@stephanemot</a> </span><span style="font-family: arial;"><br /></span>
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-family: arial;">Author pages on: <a href="https://play.google.com/store/books/author?id=Stephane+MOT" target="_blank">Google Play Books</a> - <a href="https://www.amazon.com/Stephane-MOT/e/B002J0KSE2%3F" target="_blank">Amazon</a> - <a href="https://www.goodreads.com/author/show/5523206.Stephane_Mot" target="_blank">Goodreads</a> - <a href="https://fr.neovel.io/user/23747/stephane-mot" target="_blank">Neovel</a></span> </span><br />
<br />Stephane MOThttp://www.blogger.com/profile/16814448452457333863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6571656539160210711.post-30567410025414782562022-04-19T17:58:00.002+09:002022-04-19T18:12:24.801+09:00(In French) "Séoul Villages" enfin en version française<p></p><p></p><p><span style="font-family: arial;"><i><span style="color: #800180;">« Une série de lettres d'amour à Séoul et ses nombreuses ruelles » (<b>The Korea Times</b>)<br />« Plongeons-nous dans le monde surréaliste bâti par ce passionné d'urbanisme » (<b>KBS World Radio</b>)<br />« Rarement je me suis plongée avec autant de bonheur dans un livre écrit par un Occidental sur la Corée! Stéphane Mot voit la Corée de derrière, la Corée des invisibles. La Corée des esprits et des<br />chamanes, Séoul, ses rues, son âme et ses âmes qui me touchent tant. Bravo ! » (<b>Juliette Morillot</b>)</span></i><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqrLl0iQbp2p9G3TJHplHmo4CokLwYBbOccWQYKwxQH7uiINMUGkRRxwkMOloCh4zI7d_uYFK9jwMZA6muB0QD8wtL6MdNBbPWEaHJp_NuzKuD69yBR0PYfGUV-0ZLPXnsWpwfb11Hp6BvC5IP42PpD-841wWWjhadzhznHHrZLsaqVlU-Ipga4b7F/s1296/SeoulVillages2020coverVF6x9.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1296" data-original-width="864" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqrLl0iQbp2p9G3TJHplHmo4CokLwYBbOccWQYKwxQH7uiINMUGkRRxwkMOloCh4zI7d_uYFK9jwMZA6muB0QD8wtL6MdNBbPWEaHJp_NuzKuD69yBR0PYfGUV-0ZLPXnsWpwfb11Hp6BvC5IP42PpD-841wWWjhadzhznHHrZLsaqVlU-Ipga4b7F/w133-h200/SeoulVillages2020coverVF6x9.jpg" width="133" /></a></span></div><span style="font-family: arial;"><br /></span><p><span style="font-family: arial;">Deux ans après sa parution en Anglais (voir "<a href="http://dragedies.blogspot.com/2020/04/seoul-villages-download-your-free-copy.html">'Seoul Villages' - download your free copy</a>"), découvrez ma collection de 'dragédies' dédiées à Séoul dans sa version française.</span></p><p><span style="font-family: arial;">'Séoul Villages - Guisin-dong et autres villages de Séoul' comprend douze fictions: <i>Guisin-dong / L’Année du Chien / de Vermis Seoulis / Sweat dream / Neige Sale / Korean Wave / Tchik ! / Comin’up next / La Métamorphose de Séoul / (Ruelles – Ogin-dong, Automne) / A la recherche de Kim Mudangnim / (Ruelles – Sajik-dong, Hiver)</i><br /></span></p><p><span style="font-family: arial;">Téléchargez gratuitement l'ebook sur Google Play Books:</span></p><p><span style="font-family: arial;">- en Français : <a href="https://books.google.com/books?id=Gc9qEAAAQBAJ">https://books.google.com/books?id=Gc9qEAAAQBAJ</a></span></p><span style="font-family: arial;">
</span><p><span style="font-family: arial;">- en Anglais : <a href="https://books.google.com/books/about/Seoul_Villages.html?id=LwHeDwAAQBAJ">https://books.google.com/books/about/Seoul_Villages.html?id=LwHeDwAAQBAJ</a></span></p><span style="font-family: arial;">
</span><p><span style="font-family: arial;">
<br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: large;"><b><a href="http://dragedies.blogspot.com/">dragedies</a></b></span><span style="font-size: large;"><b> 2022</b></span></span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>dragedies:</b> Twitter: <a href="http://twitter.com/dragedies">@dragedies</a> - Facebook: <a href="http://www.facebook.com/pages/Dragedies/119682828112662" target="_blank">Dragedies</a> - Amazon: "<a href="http://tinyurl.com/dragediesAmazon">dragedies</a>"</span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Stephane MOT</b>: Twitter: <a href="http://twitter.com/stephanemot">@stephanemot</a> - Facebook: <a href="https://www.facebook.com/stephanemotauthor" target="_blank">Stephane MOT</a> - instagram: <a href="http://www.instagram.com/stephanemot">@stephanemot</a> </span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Author pages on: <a href="https://play.google.com/store/books/author?id=Stephane+MOT" target="_blank">Google Play Books</a> - <a href="https://www.amazon.com/Stephane-MOT/e/B002J0KSE2%3F" target="_blank">Amazon</a> - <a href="https://www.goodreads.com/author/show/5523206.Stephane_Mot" target="_blank">Goodreads</a> </span><br />
</span><br /></p>Stephane MOThttp://www.blogger.com/profile/16814448452457333863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6571656539160210711.post-29322968735166937782021-11-18T12:36:00.003+09:002021-11-18T12:44:11.702+09:00Lautriv (1991)<p><span style="font-family: arial;">'Lautriv' (published in French in 1991 in 'Reserves'*) is a dystopian short story where the narrator walks the streets of a decaying city, empty except for the inevitable 'v-bums' - AR / VR junkies hooked to virtual experiences. </span></p><p><span style="font-family: arial;">A missile hits just meters away, but that's only a hologram ad for VNN / Virtual News Network. Did I mention that networks sponsor wars in distant nations now? </span></p><p><span style="font-family: arial;">Yes, I wrote that story during the Gulf War. </span></p><p><span style="font-family: arial;">Anyway, when he returns to his office, the narrator decides to end it all, and that's how we learn that he is the US President. As the nuclear mushroom rises above the skyline, a v-bum asks for a refill to enjoy the show advertised in this spectacular teaser...</span></p><p><span style="font-family: arial;">Thirty years after Lautriv, the 'metaverse' has a name, 'Lautriv' and 'VNN' are actual brands, and we are probably doomed.</span></p><p><span style="font-family: arial;"> <br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: large;"><b><a href="http://dragedies.blogspot.com/">dragedies</a></b></span><span style="font-size: large;"><b> 2021</b></span></span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>dragedies:</b> Twitter: <a href="http://twitter.com/dragedies">@dragedies</a> - Facebook: <a href="http://www.facebook.com/pages/Dragedies/119682828112662" target="_blank">Dragedies</a> - Amazon: "<a href="http://tinyurl.com/dragediesAmazon">dragedies</a>"</span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Stephane MOT</b>: Twitter: <a href="http://twitter.com/stephanemot">@stephanemot</a> - Facebook: <a href="http://facebook.com/pages/Stephane-MOT/224480897565707" target="_blank">Stephane MOT</a> - instagram: <a href="http://www.instagram.com/stephanemot">@stephanemot</a> </span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Author pages on: <a href="https://play.google.com/store/books/author?id=Stephane+MOT" target="_blank">Google Play Books</a> - <a href="https://www.amazon.com/Stephane-MOT/e/B002J0KSE2%3F" target="_blank">Amazon</a> - <a href="https://www.goodreads.com/author/show/5523206.Stephane_Mot" target="_blank">Goodreads</a> </span><br />
<br /><br />* I joined this small authors periodical in peculiar circumstances. As an ESSEC student, I was interviewed for a marketing internship in a big French group. When the HR exec told me that my handwriting had totally conquered their graphology experts, I confessed that I wrote with the left hand in spite of being right-handed, and that for some reason, I was quite good at drawing, but utterly illegible. And my handwriting was collapsing even faster now that I was using word processors more intensely. When she found out that beyond homework and articles I was writing fiction, she suggested I joined 'Reserves', my first ever authors collaboration. </span><br /></p>Stephane MOThttp://www.blogger.com/profile/16814448452457333863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6571656539160210711.post-73218183184617349322021-05-15T12:43:00.002+09:002021-05-15T14:45:03.212+09:00A few online lines / Quelques lignes en ligne<p></p><p></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: arial;">=> (in English - voir plus bas en Français)</span></p><p style="margin-left: 40px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">As you know, you can already download some of my books online for free (check the list <a href="https://sites.google.com/site/chiefatozofficer/free-ebooks-gratuits" target="_blank">on my website</a>).<br />Now a few fictions are also available on <a href="https://www.wattpad.com/user/stephanemot" target="_blank">Wattpad</a> - still for free of course, but readable directly on the web or on the app.</span></p><p style="margin-left: 40px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Already on Wattpad: <br />- in English ('<a href="https://www.wattpad.com/story/256519404-hunting-for-%27kim-mudangnim%27-seoul-villages">Hunting for Ki Mudangnim</a>', '<a href="https://www.wattpad.com/story/256519404-hunting-for-%27kim-mudangnim%27-seoul-villages" target="_blank">Year of the Dog</a>',
'<a href="https://www.wattpad.com/story/256516374-guisin-dong-seoul-villages" target="_blank">Guisin-dong</a>'...) <br />- in French ('<a href="https://www.wattpad.com/story/257997289-l%27ann%C3%A9e-du-chien-drag%C3%A9dies" target="_blank">L'annee du Chien</a>', '<a href="https://www.wattpad.com/story/265780435-la-ligue-des-oubli%C3%A9s-l%27autre-histoire-du-football" target="_blank">La Ligue des Oublies</a>'...).</span></p><p style="margin-left: 40px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Check my Wattpad page for updates: <b><a href="https://www.wattpad.com/user/stephanemot">wattpad.com/user/stephanemot</a></b>. <br /></span></p><p><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYatBOLaNxon8hYvi7eeIY2KOP6J0Lf-mnyT3rcxPOyxFgdxq2hUlihMr8fuVnwcg62ec1ahOLIW1VIxWLfIvKvphWBxDYlVHsq9T1gsSFpX9hC3aWfJ1wt76EkujQjaSW45ZnEKYaDfY/s1579/LiguedesOublies2009Ledidi.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="797" data-original-width="1579" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYatBOLaNxon8hYvi7eeIY2KOP6J0Lf-mnyT3rcxPOyxFgdxq2hUlihMr8fuVnwcg62ec1ahOLIW1VIxWLfIvKvphWBxDYlVHsq9T1gsSFpX9hC3aWfJ1wt76EkujQjaSW45ZnEKYaDfY/s320/LiguedesOublies2009Ledidi.png" width="320" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i>Le record de Ledidi tient toujours!</i><br /></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: arial;"><br /> => (en Français) <br /></span><p></p><p style="margin-left: 40px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Vous pouviez déjà télécharger gratuitement certains de mes bouquins (voir la liste <a href="https://sites.google.com/site/chiefatozofficer/free-ebooks-gratuits" target="_blank">mon site</a>).<br />Désormais, vous pouvez </span><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;">également</span> lire quelques fictions (toujours gratuitement bien s<span class="aCOpRe"><span>û</span></span>r) </span><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;">directement</span> sur le site ou l'application <a href="https://www.wattpad.com/user/stephanemot" target="_blank">Wattpad</a>. <br /></span></p><p style="margin-left: 40px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Déjà en ligne: <br />- en Anglais ('<a href="https://www.wattpad.com/story/256519404-hunting-for-%27kim-mudangnim%27-seoul-villages">Hunting for Ki Mudangnim</a>', '<a href="https://www.wattpad.com/story/256519404-hunting-for-%27kim-mudangnim%27-seoul-villages" target="_blank">Year of the Dog</a>',
'<a href="https://www.wattpad.com/story/256516374-guisin-dong-seoul-villages" target="_blank">Guisin-dong</a>'...) <br />- en Français ('<a href="https://www.wattpad.com/story/257997289-l%27ann%C3%A9e-du-chien-drag%C3%A9dies" target="_blank">L'annee du Chien</a>', '<a href="https://www.wattpad.com/story/265780435-la-ligue-des-oubli%C3%A9s-l%27autre-histoire-du-football" target="_blank">La Ligue des Oublies</a>'...).</span></p><p style="margin-left: 40px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;">NB: les chroniques de <a href="https://www.wattpad.com/story/265780435-la-ligue-des-oubli%C3%A9s-l%27autre-histoire-du-football" target="_blank">La Ligue des Oublies</a> sont </span></span><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;">relâch</span></span></span></span><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;">é</span>es </span></span>à raison de 5 par semaine, un peu comme des otages - en rançon de leur non-gloire bien évidemment.</span> <br /></span></p><p style="margin-left: 40px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Suivez les </span><span style="font-family: arial;">dernières mises en ligne sur ma page Wattpad: <b><a href="https://www.wattpad.com/user/stephanemot">wattpad.com/user/stephanemot</a></b>. </span></p><p><span style="font-family: arial;"><br /></span>
<span style="font-family: arial;"><br /></span>
<span style="font-family: arial;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: large;"><b><a href="http://dragedies.blogspot.com/">dragedies</a></b></span><span style="font-size: large;"><b> 2021</b></span></span><br /></span>
<span style="font-family: arial;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>dragedies:</b> Twitter: <a href="http://twitter.com/dragedies">@dragedies</a> - Facebook: <a href="http://www.facebook.com/pages/Dragedies/119682828112662" target="_blank">Dragedies</a> - Amazon: "<a href="http://tinyurl.com/dragediesAmazon">dragedies</a>"</span><br /></span>
<span style="font-family: arial;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Stephane MOT</b>: Twitter: <a href="http://twitter.com/stephanemot">@stephanemot</a> - Facebook: <a href="http://facebook.com/pages/Stephane-MOT/224480897565707" target="_blank">Stephane MOT</a> - instagram: <a href="http://www.instagram.com/stephanemot">@stephanemot</a> </span><br /></span>
<span style="font-family: arial;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Author pages on: <a href="https://play.google.com/store/books/author?id=Stephane+MOT" target="_blank">Google Play Books</a> - <a href="https://www.amazon.com/Stephane-MOT/e/B002J0KSE2%3F" target="_blank">Amazon</a> - <a href="https://www.goodreads.com/author/show/5523206.Stephane_Mot" target="_blank">Goodreads</a> - <a href="https://www.wattpad.com/user/stephanemot" target="_blank">Wattpad</a> </span><br /></span>
</p><p><br /></p>Stephane MOThttp://www.blogger.com/profile/16814448452457333863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6571656539160210711.post-74474340789974829122020-06-29T10:28:00.001+09:002020-06-29T11:31:04.990+09:00Interview avec KBS World Radio<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>(Interview in French on KBS World Radio - listen to the <a href="https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=f&menu_cate=people&id=&board_seq=386743" target="_blank">podcast</a>)</i></span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Je vous invite à écouter cet entretien avec LEE Seula, diffusé le 26 juin 2020 sur KBS World Radio dans le cadre de l'emission francophone Séoulscope, </span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Vous entendrez parler de '<a href="https://dragedies.blogspot.com/2020/04/seoul-villages-download-your-free-copy.html">Seoul Villages</a>' et <a href="http://seoulvillage.blogspot.com/" target="_blank">Seoul Village</a>, de Séoul et Paris, d'auteur et de concepteur, de réalité et de fiction, de papier et d'ebooks, de fantômes et de hantise, et de ces fils que l'on tire en se baladant dans la ville. </span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Bonus : deux extraits lus par l'auteur ('Guisin-dong', 'Neige Sale').</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Pour écouter le podcast : <a href="https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=f&menu_cate=people&id=&board_seq=386743" target="_blank">https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=f&menu_cate=people&id=&board_seq=386743</a>) </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN5rXLRzt1QOkVD5eh4QdBJ62lFmXJxqeqbpAco1TvC83tAcaaussNaCBJJjmXRbkX2Y1P9t9QIkP-lg3l_PJb4Guqg1jz-Kl8GpOMbFZCSVayeDME8UoWajEf8u-ET1_05RhoLA8CxOM/s1600/StephaneMOT20200626kbswrSVStw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="607" data-original-width="448" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN5rXLRzt1QOkVD5eh4QdBJ62lFmXJxqeqbpAco1TvC83tAcaaussNaCBJJjmXRbkX2Y1P9t9QIkP-lg3l_PJb4Guqg1jz-Kl8GpOMbFZCSVayeDME8UoWajEf8u-ET1_05RhoLA8CxOM/s320/StephaneMOT20200626kbswrSVStw.jpg" width="236" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">"[SEOULSCOPE] Stéphane Mot est un Séoulien originaire de Paris. Il a publié le 22 avril un recueil de 12 nouvelles : « Seoul Villages: Guisin-dong and other Seoul Villages ». Découvrez notre entretien avec cet amoureux des mots, sans jeu de mot, sur <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=f&menu_cate=people&id=&board_seq=386743" target="_blank">https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=f&menu_cate=people&id=&board_seq=386743</a></span>" (20200626 - KBS World Radio - <a href="http://twitter.com/frenchkbs/status/1276451385274503169" target="_blank">twitter.com/frenchkbs/status/1276451385274503169</a>)</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0NLzJBTJrI2DLbMzTe_Sg2gI7Cj_O2CP4Ta0FPiA3gf4aTpp76Xdz8iNQSql7h5dgXi4QRJ3SUNztsbAxNr-N51XNOGQYUboW1JGGx7IhzqpvGKV8dEgBjkwTCwlkCfrzjIhlaXoN-50/s1600/StephaneMOT202006kbswrSVShead.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="763" data-original-width="913" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0NLzJBTJrI2DLbMzTe_Sg2gI7Cj_O2CP4Ta0FPiA3gf4aTpp76Xdz8iNQSql7h5dgXi4QRJ3SUNztsbAxNr-N51XNOGQYUboW1JGGx7IhzqpvGKV8dEgBjkwTCwlkCfrzjIhlaXoN-50/s320/StephaneMOT202006kbswrSVShead.jpg" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b><a href="http://dragedies.blogspot.com/">dragedies</a></b></span><span style="font-size: large;"><b> 2020</b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>dragedies:</b> Twitter: <a href="http://twitter.com/dragedies">@dragedies</a> - Facebook: <a href="http://www.facebook.com/pages/Dragedies/119682828112662" target="_blank">Dragedies</a> - Amazon: "<a href="http://tinyurl.com/dragediesAmazon">dragedies</a>"</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Stephane MOT</b>: Twitter: <a href="http://twitter.com/stephanemot">@stephanemot</a> - Facebook: <a href="http://facebook.com/pages/Stephane-MOT/224480897565707" target="_blank">Stephane MOT</a> - instagram: <a href="http://www.instagram.com/stephanemot">@stephanemot</a> </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Author pages on: <a href="https://play.google.com/store/books/author?id=Stephane+MOT" target="_blank">Google Play Books</a> - <a href="https://www.amazon.com/Stephane-MOT/e/B002J0KSE2%3F" target="_blank">Amazon</a> - <a href="https://www.goodreads.com/author/show/5523206.Stephane_Mot" target="_blank">Goodreads</a></span> </span><br />
<br />Stephane MOThttp://www.blogger.com/profile/16814448452457333863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6571656539160210711.post-90677804555728454752020-05-11T16:07:00.000+09:002020-05-14T14:51:26.915+09:00Interview with The Korea Times<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">What are <a href="https://dragedies.blogspot.com/search/label/drag%C3%A9dies">dragedies</a>? Have I ever encountered <a href="http://dragedies.blogspot.com/2015/01/guisin-dong-free-ebook.html">Guisin-dong</a>? What's the influence of shamanism in my </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">'<a href="http://dragedies.blogspot.com/2020/04/seoul-villages-download-your-free-copy.html">Seoul Villages</a>'</span>? Why are alleyways so important? I had the pleasure to answer Jon Dunbar's very stimulating questions in this interview for The Korea Times ("<a href="http://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/05/113_289075.html" target="_blank">Short story anthology explores magical realism in Seoul alleys</a>" - 20200506):</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_7ojymDty6Q-x_FqhLhyphenhyphenQCG0HMVHflXDNky1vGdC2mTM5GFeROVg0w6jK4hnzgU8NjDTSDA-pvuGwCdchM7ShWUdENUAmiV5SO27wcgpvycy5BvSYUPoroEG6kWPofpagdUjw9s-AICU/s1600/StephaneMOT20200513koreatimesseoulvillagesC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="391" data-original-width="591" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_7ojymDty6Q-x_FqhLhyphenhyphenQCG0HMVHflXDNky1vGdC2mTM5GFeROVg0w6jK4hnzgU8NjDTSDA-pvuGwCdchM7ShWUdENUAmiV5SO27wcgpvycy5BvSYUPoroEG6kWPofpagdUjw9s-AICU/s320/StephaneMOT20200513koreatimesseoulvillagesC.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sorry, still no photos of Kim Mudangnim... </span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCqqUZLB9-NlHR-1fVG9rqjMXh0p9KcKWzdCNas9IutGWlSq9rZI4PgsQaIXgXTcK4zlT3KP-AyZsWwxJvyMZ0kBimX3AA1ZfYPca-eBKeNjuGKGxPxprnZVkxQOKQ-XXNv9Hw9QR5fEs/s1600/KoreaTimes20200505seoulvillages.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="598" data-original-width="481" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCqqUZLB9-NlHR-1fVG9rqjMXh0p9KcKWzdCNas9IutGWlSq9rZI4PgsQaIXgXTcK4zlT3KP-AyZsWwxJvyMZ0kBimX3AA1ZfYPca-eBKeNjuGKGxPxprnZVkxQOKQ-XXNv9Hw9QR5fEs/s320/KoreaTimes20200505seoulvillages.jpg" width="257" /></a></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Download the free ebook on Google Play Books: <a href="https://books.google.com/books?id=LwHeDwAAQBAJ" target="_blank">books.google.com/books?id=LwHeDwAAQBAJ</a>.</span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b><a href="http://dragedies.blogspot.com/">dragedies</a></b></span><span style="font-size: large;"><b> 2020</b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>dragedies:</b> Twitter: <a href="http://twitter.com/dragedies">@dragedies</a> - Facebook: <a href="http://www.facebook.com/pages/Dragedies/119682828112662" target="_blank">Dragedies</a> - Amazon: "<a href="http://tinyurl.com/dragediesAmazon">dragedies</a>"</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Stephane MOT</b>: Twitter: <a href="http://twitter.com/stephanemot">@stephanemot</a> - Facebook: <a href="http://facebook.com/pages/Stephane-MOT/224480897565707" target="_blank">Stephane MOT</a> - Instagram: <a href="http://www.instagram.com/stephanemot">@stephanemot</a> </span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Author pages on: <a href="https://play.google.com/store/books/author?id=Stephane+MOT" target="_blank">Google Play Books</a> - <a href="https://www.amazon.com/Stephane-MOT/e/B002J0KSE2%3F" target="_blank">Amazon</a> - <a href="https://www.goodreads.com/author/show/5523206.Stephane_Mot" target="_blank">Goodreads</a> </span></span><br />
<br />Stephane MOThttp://www.blogger.com/profile/16814448452457333863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6571656539160210711.post-81166452902559335262020-04-23T10:44:00.002+09:002023-06-21T14:41:14.747+09:00'Seoul Villages' - download your free copy<div class="zfr3Q" id="h.p_ID_38">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAGt4yBboEDwa9RipkZPhAiQohtJcybq1RfFz37v8fTp_XdzIY_-lgikKYso-I6MsmAmhfeA_7r1ulwPwHEYzO-_z9q8kUtoFa2wjqnfkv35TR7fWx8plMFbZDA4V7y1NPMcXJGG8mMxI/s1600/SeoulVillages2020cover.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAGt4yBboEDwa9RipkZPhAiQohtJcybq1RfFz37v8fTp_XdzIY_-lgikKYso-I6MsmAmhfeA_7r1ulwPwHEYzO-_z9q8kUtoFa2wjqnfkv35TR7fWx8plMFbZDA4V7y1NPMcXJGG8mMxI/s320/SeoulVillages2020cover.jpg" width="213" /></a><span style="font-family: arial;">"</span><span style="font-family: arial;">A series of love letters to Seoul and its many alleyways" (The Korea Times)<br />'Let's dive into the surreal world built by this urbanism enthusiast" (KBS World Radio)</span><br /><span style="font-family: arial;"><br />Don't try to escape this ghost neighborhood, don't waste your energy tearing off that plant, and don't even think about catching Korea's most elusive shaman: you just can't shake off death. So let this fictional Seoul claim your soul.</span></div>
<div class="zfr3Q" id="h.p_ID_38">
<span style="font-family: arial;"><br /></span></div>
<div class="zfr3Q" id="h.p_rXzz-ZX1Z3_h">
<span style="font-family: arial;">'Seoul Villages' includes 12 'Seoul dragedies', among which <b>'<a class="dhtgD aw5Odc" href="https://sites.google.com/site/chiefatozofficer/Home/books/yearofthedog">Year Of The Dog</a>'</b>, and <b>'<a class="dhtgD aw5Odc" href="https://sites.google.com/site/chiefatozofficer/Home/books/guisin-dong">Guisin-dong</a>'</b>, and a few stories initially published in French. </span></div>
<div class="zfr3Q" id="h.p_rXzz-ZX1Z3_h">
<span style="font-family: arial;"><br /></span></div>
<div class="zfr3Q" id="h.p_jLliGFcmbjGs" style="text-align: left;">
<span style="font-family: arial;">You can <b>download for free</b> '<b><a class="dhtgD aw5Odc" href="https://books.google.com/books/about/Seoul_Villages.html?id=LwHeDwAAQBAJ" target="_blank">Seoul Villages</a></b>' along with my other <a class="dhtgD aw5Odc" href="https://sites.google.com/site/chiefatozofficer/free-ebooks-gratuits">free ebooks</a> '<a class="dhtgD aw5Odc" href="https://sites.google.com/site/chiefatozofficer/Home/books/yearofthedog">Year Of The Dog</a>', and '<a class="dhtgD aw5Odc" href="https://sites.google.com/site/chiefatozofficer/Home/books/guisin-dong">Guisin-dong</a>' on <a class="dhtgD aw5Odc" href="http://play.google.com/store/books/author?id=Stephane+MOT" target="_blank">Google Play Books</a>. </span><span style="font-family: arial;">Check <a href="https://www.stephanemot.com/" target="_blank">my website</a> for my other <a href="https://sites.google.com/site/chiefatozofficer/Home/things/books" target="_blank">books</a> (y compris en français).</span></div>
<div class="zfr3Q" id="h.p_jLliGFcmbjGs" style="text-align: left;">
<span style="font-family: arial;"><br /></span></div>
<div class="zfr3Q" id="h.p_jLliGFcmbjGs" style="text-align: left;">
<span style="font-family: arial;">Your comments and reviews are welcome (e.g. on <a class="dhtgD aw5Odc" href="https://books.google.com/books/about/Seoul_Villages.html?id=LwHeDwAAQBAJ" target="_blank">Google Play Books</a>, on <a class="dhtgD aw5Odc" href="https://www.amazon.com/Stephane-MOT/e/B002J0KSE2" target="_blank">Amazon</a>, </span><span style="font-family: arial;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">on <a class="dhtgD aw5Odc" href="http://dragedies.blogspot.com/" target="">dragedies</a> website.</span>..). </span></div>
<div class="zfr3Q" id="h.p_jLliGFcmbjGs" style="text-align: left;"> </div><div class="zfr3Q" id="h.p_jLliGFcmbjGs" style="text-align: left;"><div class="zfr3Q" id="h.p_Fj23fSWnVzzm" style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial;">Stephane - April 2020</span></div></div><div class="zfr3Q" id="h.p_jLliGFcmbjGs" style="text-align: left;"><b style="color: #800180;"><span style="font-family: arial;"> </span></b></div><div class="zfr3Q" id="h.p_jLliGFcmbjGs" style="text-align: left;"><b style="color: #800180;"><span style="font-family: arial;">ADDENDUM 202204</span></b></div><div class="zfr3Q" id="h.p_jLliGFcmbjGs" style="text-align: left;"><span style="color: #800180; font-family: arial;"><br /></span></div><div class="zfr3Q" id="h.p_jLliGFcmbjGs" style="text-align: left;"><span style="color: #800180; font-family: arial;">Seoul Villages est maintenant <a href="http://dragedies.blogspot.com/2022/04/in-french-seoul-villages-enfin-en.html">disponible en Français</a>! Téléchargez votre exemplaire gratuitement sur Google Books: <a href="http://books.google.com/books?id=Gc9qEAAAQBAJ" target="_blank">books.google.com/books?id=Gc9qEAAAQBAJ</a>.<br /></span></div><p>
</p><div class="zfr3Q" id="h.p_jLliGFcmbjGs" style="text-align: left;">
<span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div class="zfr3Q" id="h.p_jLliGFcmbjGs" style="text-align: left;"><b style="color: #800180;"><span style="font-family: arial;">ADDENDUM 202305</span></b></div><p>
</p><p>
</p><h2 class="date-header"><span></span></h2>
<div class="date-posts" style="height: auto !important;">
<div class="post-outer" style="height: auto !important;">
<div class="post hentry uncustomized-post-template" itemprop="blogPost" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/BlogPosting">
<a name="3723493965898889344"></a>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<span style="color: #800180; font-size: small; font-weight: normal;"><span style="font-family: arial;">"Seoul Villages at last in Korean - "서울 마을들""</span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name"><span style="color: #800180; font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;">- Korean Edition: <br /><a href="https://play.google.com/store/books/details?id=tke-EAAAQBAJ" target="_blank">https://play.google.com/store/books/details?id=tke-EAAAQBAJ</a></span></span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name"><span style="color: #800180; font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;">- Bilingual English - Korean Edition: <span><br /></span><a href="https://play.google.com/store/books/details?id=dV6-EAAAQBAJ" target="_blank">https://play.google.com/store/books/details?id=dV6-EAAAQBAJ</a></span></span></span></h3><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name"><span style="color: #800180; font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;">- Seoul Villages on Neovel: <br /></span></span></span></h3><ul style="text-align: left;"><li><span style="color: #800180; font-size: small;"><span style="font-family: arial;">in English: <a href="https://neovel.io/book/15577/EN/seoul-villages-guisin-dong-and-other-seoul-villages" target="_blank">https://neovel.io/book/15577/EN/seoul-villages-guisin-dong-and-other-seoul-villages</a> (EN)</span></span></li><li><span style="color: #800180; font-size: small;"><span style="font-family: arial;">in French: <a href="https://neovel.io/book/12934/FR/seoul-villages-guisin-dong-et-autres-villages-de-seoul" target="_blank">https://neovel.io/book/12934/FR/seoul-villages-guisin-dong-et-autres-villages-de-seoul</a> (FR)</span></span></li></ul><h3 class="post-title entry-title" itemprop="name"><span style="font-family: arial;"> </span><br /></h3></div></div></div><div class="oKdM2c"><div class="hJDwNd-AhqUyc-II5mzb pSzOP-AhqUyc-II5mzb jXK9ad D2fZ2 GNzUNc" id="h.p_v6HvO_NRI1_O"><div class="jXK9ad-SmKAyb"><div class="tyJCtd mGzaTb baZpAe">
<span style="font-family: arial;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: large;"><b><a href="http://dragedies.blogspot.com/">dragedies</a></b></span><span style="font-size: large;"><b> 2020</b></span></span></span><span style="font-family: arial;"><br /></span>
<span style="font-family: arial;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>dragedies:</b> Twitter: <a href="http://twitter.com/dragedies" target="_blank">@dragedies</a> - Facebook: <a href="http://www.facebook.com/pages/Dragedies/119682828112662" target="_blank">Dragedies</a> - Amazon: "<a href="https://www.amazon.com/Stephane-MOT/e/B002J0KSE2" target="_blank">dragedies</a>"</span></span><span style="font-family: arial;"><br /></span>
<span style="font-family: arial;">My <a href="https://sites.google.com/site/chiefatozofficer/Home/things/books" target="_blank">other books</a> / <a href="http://www.stephanemot.com/" target="_blank">mes autres livres et ebooks gratuits</a>.</span><span style="font-family: arial;"><br /></span>
<span style="font-family: arial;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Stephane MOT</b>: <a href="http://stephanemot.com/">stephanemot.com</a> - Twitter: <a href="http://twitter.com/stephanemot">@stephanemot</a> - Facebook: <a href="http://facebook.com/pages/Stephane-MOT/224480897565707" target="_blank">Stephane MOT</a> - Instagram: <a href="http://www.instagram.com/stephanemot">@stephanemot</a> - Author pages on: <a href="https://play.google.com/store/books/author?id=Stephane+MOT" target="_blank">Google Play Books</a> - <a href="https://www.amazon.com/Stephane-MOT/e/B002J0KSE2%3F" target="_blank">Amazon</a> - <a href="https://www.goodreads.com/author/show/5523206.Stephane_Mot" target="_blank">Goodreads...</a></span> </span><span style="font-family: arial;">
<br /></span>
<div class="zfr3Q" id="h.p_LsbcQvQQI1_V">
<span style="font-family: arial;"><br /></span>
<span style="font-family: arial;"> </span><span style="font-family: arial;">Reminder: Seoul is not just my main character for fiction: meet this shapeshifting and elusive city in my blog <b><a class="dhtgD aw5Odc" href="http://www.seoulvillage.com/" target="_blank">SeoulVillage.com</a></b> (places, things, beings, cityscapes...), or in the essay "<a class="dhtgD aw5Odc" href="http://seoulvillage.blogspot.com/2012/04/inhuman-all-too-human-seoul.html" target="_blank">Inhuman, all too human Seoul</a>".</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="zfr3Q" id="h.p_jLliGFcmbjGs" style="text-align: left;">
<span style="font-family: arial;"><br /></span></div>
<div class="hJDwNd-AhqUyc-OiUrBf purZT-AhqUyc-II5mzb pSzOP-AhqUyc-qWD73c JNdkSc">
<div class="JNdkSc-SmKAyb">
<div>
<div class="oKdM2c Kzv0Me">
<div class="hJDwNd-AhqUyc-OiUrBf jXK9ad D2fZ2 OjCsFc wHaque GNzUNc" id="h.p_n9FKZrnf7cNe">
<div class="jXK9ad-SmKAyb">
<div class="tyJCtd mGzaTb baZpAe">
<div class="zfr3Q" id="h.p_83lqpKix7cNs">
<span style="font-family: arial;">Seoul Villages:</span></div>
<ul class="n8H08c UVNKR">
<li class="TYR86d zfr3Q" id="h.p_bDeEZquW7mUQ"><span style="font-family: arial;">Crossroads and forking paths - a foreword by Mr. Ho</span></li>
<li class="TYR86d zfr3Q" id="h.p_xCEupAys7qz9"><span style="font-family: arial;">Seoul Village(s) - a foreword by the author</span></li>
<li class="TYR86d zfr3Q" id="h.p_eRvhIf1o7rfP"><span style="font-family: arial;"><a class="dhtgD aw5Odc" href="https://sites.google.com/site/chiefatozofficer/Home/books/guisin-dong">Guisin-dong</a></span></li>
<li class="TYR86d zfr3Q" id="h.p_r1qvT5V_7sSb"><span style="font-family: arial;"><a class="dhtgD aw5Odc" href="https://sites.google.com/site/chiefatozofficer/Home/books/yearofthedog">Year of the Dog</a></span></li>
<li class="TYR86d zfr3Q" id="h.p_Lw6u-aje7szL"><span style="font-family: arial;">de Vermis Seoulis</span></li>
<li class="TYR86d zfr3Q" id="h.p_IP365iN47tcv"><span style="font-family: arial;">Sweat dream</span></li>
<li class="TYR86d zfr3Q" id="h.p_B1vGOBG57t8V"><span style="font-family: arial;">Black Snow</span></li>
<li class="TYR86d zfr3Q" id="h.p_ScVbgurS7ua6"><span style="font-family: arial;">Korean wave</span></li>
<li class="TYR86d zfr3Q" id="h.p_mJ3FTvVa7vFG"><span style="font-family: arial;">Tchik!</span></li>
<li class="TYR86d zfr3Q" id="h.p_dV75MX-F7vqj"><span style="font-family: arial;">Comin'up next</span></li>
<li class="TYR86d zfr3Q" id="h.p_wGJc003f7wLj"><span style="font-family: arial;">Seoul Metamorphosis</span></li>
<li class="TYR86d zfr3Q" id="h.p_I1MQjBkg7ww3"><span style="font-family: arial;">(Alleyways – Ogin-dong, Autumn)</span></li>
<li class="TYR86d zfr3Q" id="h.p_u2sAPErc7xSd"><span style="font-family: arial;">Hunting for Kim Mudangnim</span></li>
<li class="TYR86d zfr3Q" id="h.p_cOt9jpOb7x2A"><span style="font-family: arial;">(Alleyways – Sajik-dong, somewhen)</span></li>
<li class="TYR86d zfr3Q" id="h.p_FdGUptF47ySK"><span style="font-family: arial;">Lexicon – Korean terms</span></li>
</ul>
<span style="font-family: arial;"></span><span style="font-family: arial;"></span><span style="font-family: arial;">'Seoul
Villages' - Copyright © Stephane MOT 2013 - All rights reserved. All
characters appearing in this work are fictitious. Any resemblance to
real persons, living, dead, or beyond those stages, is purely
coincidental. <a class="dhtgD aw5Odc" href="http://www.stephanemot.com/" target="_blank">www.stephanemot.com</a> - <a class="dhtgD aw5Odc" href="http://www.dragedies.com/" target="_blank">www.dragedies.com</a></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br />
<br />Stephane MOThttp://www.blogger.com/profile/16814448452457333863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6571656539160210711.post-89339905008801496142019-05-23T15:59:00.000+09:002019-05-23T16:09:23.228+09:0010 ans aux oubliettes de l'histoire parallèle (the forgotten forgotten)<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tiens, j'ai oublié de fêter les 10 ans de "<span class="_5afx"><span aria-label="hashtag" class="_58cl _5afz"></span><span class="_58cm">La Ligue des Oubliés</span></span>". C'est sans doute un acte manqué (comme le bouquin en question d'ailleurs).</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-9K0FJPgqBl4pffTIJequRjSeVC_kk8EjLNlhqPTIM6J38oj_3rXKCADec28ZdqmbAwjgwwqng4k_HTXfhCD32DbJhXh3lhl8o8DFBWjUucoT4GL_fdaTJQpWZjragY6UlYNq0cd945w/s1600/StephaneMOT2009ldoS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="214" data-original-width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-9K0FJPgqBl4pffTIJequRjSeVC_kk8EjLNlhqPTIM6J38oj_3rXKCADec28ZdqmbAwjgwwqng4k_HTXfhCD32DbJhXh3lhl8o8DFBWjUucoT4GL_fdaTJQpWZjragY6UlYNq0cd945w/s1600/StephaneMOT2009ldoS.jpg" /></a></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Au passage, le site en .com n'est plus actif depuis des lustres, mais le site officiel existe toujours (<a data-ft="{"tn":"-U"}" data-lynx-mode="async" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Flaliguedesoublies.blogspot.com%2F%3Ffbclid%3DIwAR22YUw8dZhNLaW9vHUDaKGEbJyV7b3l5CTpBYCSDnEm8SHr_GLioByzaM4&h=AT36tIIfOwCDRhw1O0heQwJF3v_v-P453_lc7AQLhrpCdb6HCh7v0sjEPqYEkl9jB-mjWr1jdr4etGAF4YP4JoVSIabN7vYtPqcBDYjgwg8wunqD1wznbWE4G58ddohH3l8trQx4KOey5gLPNQF2LpqPxtZNtER09zQwqhxgJxYLudAW_6T5Yy0qj9t6jgWbPLEZDKAGCzGJ7pjR82suTyblIzCmS1a3EIkECUydpqzu6EJy5dWnqHSA7Jk8_wguddn9_D1t0DbuRDaexEFf4fgUMslvmKezuE9d-IC-ob1IedPDy9yXqKJ_ZINq5GIDn8LR7W7qGHws9O0VY0QcigT2ETFcnAiJCb4nIhOeWFfGo7EuB8t5q43d4cCn-R9RaAPLQ5zhF9xXv1Uo3sO9ZUUf9_NWajmtb6yXsZzwaizDXxnv5cnwZ6rPCxW9H_nqevtAryFYEYicDBNnzadC8E_2zJ9eeCL_3Le2neMOwJSIxTIpqIIE1mruqF8GDIdvZYyiC06Oi5XdWBW1BnU8OJPSSMatfCeb3HGHHgqXnLlcYwJbLZX159Q_vVziAhIgolE65XyPAeNeohT6Te6fvWTVxA_A3tBQTn3VGJS0WFEAJLQRH_ZEd_Uo0lhwISdqoA" href="https://laliguedesoublies.blogspot.com/?fbclid=IwAR22YUw8dZhNLaW9vHUDaKGEbJyV7b3l5CTpBYCSDnEm8SHr_GLioByzaM4" rel="noopener nofollow" target="_blank">http://laliguedesoublies.blogspot.com/</a>), et l'opus est toujours disponible sur <a href="http://www.amazon.com/dp/1409271587?tag=blogules-20&camp=14573&creative=327641&linkCode=as1&creativeASIN=1409271587&adid=12VAYYNREMJMNNT1D2DE&" target="_blank">Amazon.com</a>.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">---</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">I forgot to celebrate the 10th anniversary of "The League of The Forgotten". A failure consistent with the book itself it seems...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b><a href="http://dragedies.blogspot.com/">dragedies</a></b></span><span style="font-size: large;"><b> 2019</b></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>dragedies:</b> Twitter: <a href="http://twitter.com/dragedies">@dragedies</a> - Facebook: <a href="http://www.facebook.com/pages/Dragedies/119682828112662">facebook.com/pages/Dragedies/119682828112662</a> - Amazon: "<a href="http://tinyurl.com/dragediesAmazon">dragedies</a>"</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Stephane MOT</b>: Twitter: <a href="http://twitter.com/stephanemot">@stephanemot</a> - instagram: <a href="http://www.instagram.com/stephanemot" target="_blank">@stephanemot</a> - Facebook: <a href="https://www.facebook.com/pages/Stephane-MOT/224480897565707">facebook.com/pages/Stephane-MOT/224480897565707</a> - Amazon: "<a href="http://tinyurl.com/stephanemotAmazon">dragedies</a>"</span><br />
<br />Stephane MOThttp://www.blogger.com/profile/16814448452457333863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6571656539160210711.post-15435773605197064302017-11-12T16:12:00.000+09:002017-11-12T16:22:53.533+09:00Year Of The Dog (free ebook)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5q9VGdGIErgnNiM5pT5p636YCOLYHprgK4vboD77vXkGVGpDaYiciyrCNFQhvksYmxSfnqGwZK6gVO4nTEw6LoKGefAOMX_6YBbFe6Z-qJVlE5Bic3OseCDzO_ZKRtVTj80z3QFpb6CY/s1600/StephaneMOT2017YearOfTheDog.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="701" data-original-width="1052" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5q9VGdGIErgnNiM5pT5p636YCOLYHprgK4vboD77vXkGVGpDaYiciyrCNFQhvksYmxSfnqGwZK6gVO4nTEw6LoKGefAOMX_6YBbFe6Z-qJVlE5Bic3OseCDzO_ZKRtVTj80z3QFpb6CY/s320/StephaneMOT2017YearOfTheDog.png" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Initially published in French 10 years ago ('<a href="http://dragedies.blogspot.com/2007/11/lanne-du-chien.html" rel="nofollow" target="_blank">L'Année du Chien</a>'
- '<a href="http://dragedies.blogspot.com/search/label/Atelier%20du%20Gu%C3%A9" target="_blank">Breves</a>', 2007), 'Year Of The Dog' remains so far my only non-fiction
Seoul 'dragedie', and the only one written from a foreigner's point of
view. Yet it's not my first story featuring a dog - that would be 'Le
regard d'un ami' (1979), where the narrator himself is canine. </span><br />
<br />
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Which, as you'll see, doesn't make me humane.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">I met this dog<span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;"> in Sanggye-dong, Nowo-gu, </span></span><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;">along Danghyeoncheon, long before Seoul upgraded it into a park. That streamlet also appears in my essay "</span></span></span></span><a href="http://seoulvillage.blogspot.com/2012/04/inhuman-all-too-human-seoul.html" rel="nofollow" target="_blank">Inhuman, all too human Seoul</a><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;">"</span></span></span></span> (picture of an old timer who used to grow vegetables there).</span><br />
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;">Like for '<a href="http://dragedies.blogspot.com/2015/01/guisin-dong-free-ebook.html" target="_blank">Guisin-dong</a>', you can <b><a href="http://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxjaGllZmF0b3pvZmZpY2VyfGd4OjExYjU0YWYwMTQ1NmIyMjA">download this story for free</a></b>.</span></span></span></span> <span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;">I hope you enjoy it, but welcome any comments (e.g. on <a href="http://dragedies.blogspot.com/" rel="nofollow" target="_blank">dragedies</a> website, on <a href="http://www.amazon.com/Stephane-MOT/e/B002J0KSE2" rel="nofollow" target="_blank">Amazon</a>...). </span></span></span></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;">Stephane - November 2017</span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b><a href="http://dragedies.blogspot.com/">dragedies</a></b></span><span style="font-size: large;"><b> 2017</b></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>dragedies:</b> Twitter: <a href="http://twitter.com/dragedies">@dragedies</a> - Facebook: <a href="http://www.facebook.com/pages/Dragedies/119682828112662">facebook.com/pages/Dragedies/119682828112662</a> - Amazon: "<a href="http://tinyurl.com/dragediesAmazon">dragedies</a>"</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Stephane MOT</b>: Twitter: <a href="http://twitter.com/stephanemot">@stephanemot</a> - Facebook: <a href="https://www.facebook.com/pages/Stephane-MOT/224480897565707">facebook.com/pages/Stephane-MOT/224480897565707</a> - Amazon: "<a href="http://tinyurl.com/stephanemotAmazon">dragedies</a>"</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">PS: 'L'Année du chien' est disponible en V.F. dans '<a href="http://dragedies.blogspot.com/search/label/Atelier%20du%20Gu%C3%A9" target="_blank">Brèves</a>' et '<a href="http://dragedies.blogspot.com/2009/09/17-dragedies-decouvrir-sur-amazon.html">dragédies</a>'.</span>Stephane MOThttp://www.blogger.com/profile/16814448452457333863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6571656539160210711.post-73261605108184900192015-02-01T15:13:00.001+09:002015-08-07T17:45:02.143+09:00Guisin-dong (free ebook)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIzad16Dw7or1ovKgRP-kFu6rgRcdqybyESA6TbIKuGSwee9xUDhHlYDBO3SNlQgZwsxeK4597d_I_2xFBUFc9qgMIoWrTQISedB_u5P7q8D8nO-4SOVCgMgBlFPoq4A_RYq3ukpunLm8/s1600/StephaneMOT201501guisindongS.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIzad16Dw7or1ovKgRP-kFu6rgRcdqybyESA6TbIKuGSwee9xUDhHlYDBO3SNlQgZwsxeK4597d_I_2xFBUFc9qgMIoWrTQISedB_u5P7q8D8nO-4SOVCgMgBlFPoq4A_RYq3ukpunLm8/s1600/StephaneMOT201501guisindongS.png" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Here's a small gift for you: '<b>Guisin-dong</b>', a short fiction I wrote a couple of years ago (part of my collection of Seoul 'dragedies' in English). </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Guisin-dong is not the kind of Seoul neighborhoods you want to visit, but now you can download it for free, right here: </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://sites.google.com/site/chiefatozofficer/Home/books/guisin-dong/Guisindong2012.pdf" target="_blank">Guisindong2012StephaneMOT</a>.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Any comments and critics are welcome (e.g. on this site, on the <a href="http://www.facebook.com/pages/Dragedies/119682828112662" target="_blank">Facebook</a> page, on <a href="http://www.amazon.com/Stephane-MOT/e/B002J0KSE2" target="_blank">Amazon</a>...).</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b><a href="http://dragedies.blogspot.com/">dragedies</a></b></span><span style="font-size: large;"><b> 2015</b></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>dragedies:</b> Twitter: <a href="http://twitter.com/dragedies">@dragedies</a> - Facebook: <a href="https://www.facebook.com/pages/Dragedies/119682828112662">facebook.com/pages/Dragedies/119682828112662</a> - Amazon: "<a href="http://tinyurl.com/dragediesAmazon">dragedies</a>"</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Stephane MOT</b>: Twitter: <a href="http://twitter.com/stephanemot">@stephanemot</a> - Facebook: <a href="https://www.facebook.com/pages/Stephane-MOT/224480897565707">facebook.com/pages/Stephane-MOT/224480897565707</a> - Amazon: "<a href="http://tinyurl.com/stephanemotAmazon">dragedies</a>"</span><br />
<br />Stephane MOThttp://www.blogger.com/profile/16814448452457333863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6571656539160210711.post-55253295192562000862014-12-25T13:22:00.001+09:002020-06-29T11:25:14.191+09:00Interview with Colin Marshall<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="userContent">If you have one hour to spare, I invite you to listen to <a href="http://blog.colinmarshall.org/?p=2612" target="_blank">the conversation</a> Colin Marshall and I had in a Seoul cafe a couple of months ago.</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="userContent">We both share a love for roaming cities and writing about them, but only</span> Colin is blessed with an uncanny gift for maieutics, a truly clear mind, and a spellbinding voice. If you enjoy that interview as much as I did, praise him. And that annoying gibberish of mine? D<span class="userContent"><span class="userContent">on't try to put it on a hot summer day, a night unnecessarily shrunk by insignificant World Cup games, or even my Frenchness.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="userContent"><span class="userContent"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="userContent"><span class="userContent">So take a cup of coffee, and come sit down with us.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="userContent"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEDQNrsDqNcPrdmDm-UIm0jW0hf3E9eF3m0gIOGxbbExtuQNptxWPyNcqPbRaLHxRneBEiYBr7DiPcDFtS2J90TIc7ye5_Zg8MLNK0oAMxpcKVgk99EcCzGwZ2d4wjTOv-11SCEb3afts/s1600/StephaneMOT20141224colinmarshall1.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEDQNrsDqNcPrdmDm-UIm0jW0hf3E9eF3m0gIOGxbbExtuQNptxWPyNcqPbRaLHxRneBEiYBr7DiPcDFtS2J90TIc7ye5_Zg8MLNK0oAMxpcKVgk99EcCzGwZ2d4wjTOv-11SCEb3afts/s1600/StephaneMOT20141224colinmarshall1.png" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>"<a href="http://blog.colinmarshall.org/?p=2612" target="_blank">Notebook on Cities and Culture's Korea Tour: Shapeshifter with Stephane Mot</a>"</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<ul>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Colin's article: "<a href="http://blog.colinmarshall.org/?p=2612" target="_blank">Notebook on Cities and Culture's Korea Tour: Shapeshifter with Stephane Mot</a>"</span></li>
<li><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">The <a href="http://traffic.libsyn.com/colinmarshall/NCC_Korea_Tour_Stephane_Mot.output.mp3" target="_blank">podcast of our interview</a> (mp3) </span></li>
</ul>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b><a href="http://dragedies.blogspot.com/">dragedies</a></b></span><span style="font-size: large;"><b> 2014</b></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>dragedies:</b> Twitter: <a href="http://twitter.com/dragedies">@dragedies</a> - Facebook: <a href="https://www.facebook.com/pages/Dragedies/119682828112662">facebook.com/pages/Dragedies/119682828112662</a> - Amazon: "<a href="http://tinyurl.com/dragediesAmazon">dragedies</a>"</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Stephane MOT</b>: Twitter: <a href="http://twitter.com/stephanemot">@stephanemot</a> - Facebook: <a href="https://www.facebook.com/pages/Stephane-MOT/224480897565707">facebook.com/pages/Stephane-MOT/224480897565707</a> - Amazon: "<a href="http://tinyurl.com/stephanemotAmazon">dragedies</a>"</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>Stephane MOThttp://www.blogger.com/profile/16814448452457333863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6571656539160210711.post-16944474791799698242014-03-13T17:51:00.001+09:002014-12-25T12:15:44.223+09:00define: lexicon<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">If you can't read my <a href="http://dragedies.blogspot.com/2009/09/17-dragedies-decouvrir-sur-amazon.html" target="_blank">dragedies</a> in French, now you can at least watch parts of their lexicon. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">To start with, three essential definitions to learn by heart (I give you </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1:11)</span>:</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/RdOtMgKyDD8?rel=0" width="420"></iframe></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: red;">Addendum: now also on VIMEO: <a href="http://vimeo.com/89075575" target="_blank">vimeo.com/89075575</a></span></span>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b><a href="http://dragedies.blogspot.com/">dragedies</a></b></span><span style="font-size: large;"><b> 2014</b></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>dragedies:</b> Twitter: <a href="http://twitter.com/dragedies">@dragedies</a> - Facebook: <a href="https://www.facebook.com/pages/Dragedies/119682828112662">facebook.com/pages/Dragedies/119682828112662</a> - Amazon: "<a href="http://tinyurl.com/dragediesAmazon">dragedies</a>"</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Stephane MOT</b>: Twitter: <a href="http://twitter.com/stephanemot">@stephanemot</a> - Facebook: <a href="https://www.facebook.com/pages/Stephane-MOT/224480897565707">facebook.com/pages/Stephane-MOT/224480897565707</a> - Amazon: "<a href="http://tinyurl.com/stephanemotAmazon">dragedies</a>"</span><br />
<br />Stephane MOThttp://www.blogger.com/profile/16814448452457333863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6571656539160210711.post-58416267454132396162013-09-01T10:16:00.001+09:002013-09-01T12:14:08.366+09:00Entretien - Stephane MOT - Impressions Papier Hanji<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Entretien avec / Interview with</span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Benjamin Joinau, Editions L'Atelier des Cahiers</span></strong></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ce bref entretien vidéo avec l'éditeur d'"Impressions papier hanji" a été enregistré au coeur de l'été séoulite, et au coeur de la capitale (à Seochon, Jongno-gu - mon quartier préféré et le nouveau repaire de Benjamin). Ambiance sombre, mais il est question 'de Vermis Seoulis', de hantise, de fantastique, et du côté obscur de la ville.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">This short video interview with the publisher of 'Impressions papier hanji' was recorded in the middle of the summer and in the heart of Seoul (Seochon, Jongno-gu, my favorite neighborhood and Benjamin's new lair). I'm at my Bela Lugosi best, but this is about 'de Vermis Seoulis', haunting places, and the dark side of Seoul. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/BDZEqTQPTCQ" width="420"></iframe><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Voir aussi / See also:</span><br />
<ul>
<li><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">"</span><a href="http://dragedies.blogspot.com/2011/02/impressions-papier-hanji.html" target="_blank"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Impressions papier hanji</span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">" release (2011)</span></li>
<li><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">"</span><a href="http://dragedies.blogspot.com/2012/08/impressions-papier-hanji-kindle.html" target="_blank"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Impressions Papier Hanji" / Kindle</span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">" on Kindle, paperback (2012)</span></li>
<li><a href="http://www.atelierdescahiers.com/" target="_blank"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">L'Atelier des Cahiers</span></a></li>
</ul>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<a href="http://dragedies.blogspot.com/"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><strong>dragedies</strong></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><strong> 2013</strong></span><br />
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></b><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>dragedies:</b> Twitter: </span><a href="http://twitter.com/dragedies"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">@dragedies</span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> - Facebook: </span><a href="https://www.facebook.com/pages/Dragedies/119682828112662"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">facebook.com/pages/Dragedies/119682828112662</span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> - Amazon: "</span><a href="http://tinyurl.com/dragediesAmazon"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">dragedies</span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">"</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Stephane MOT</b>: Twitter: </span><a href="http://twitter.com/stephanemot"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">@stephanemot</span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> - Facebook: </span><a href="https://www.facebook.com/pages/Stephane-MOT/224480897565707"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">facebook.com/pages/Stephane-MOT/224480897565707</span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> - Amazon: "</span><a href="http://tinyurl.com/stephanemotAmazon"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">dragedies</span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">"</span><br />
<br />Stephane MOThttp://www.blogger.com/profile/16814448452457333863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6571656539160210711.post-53780904767049993582012-12-10T08:48:00.001+09:002013-04-27T12:10:37.730+09:00"Breves" et "L'Annee du Chien" disponibles au format ebook<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfa2bK40zeJ39dLI492Z1J6JJVwSFJdlTiCXTicLsZsXwe9AHJRig18gLA3Y-EPdvNhyaKOHaZtBG6qms7TkPdxxJjTQI1Z0_d1zscpaYz_Qy7ruSiSWELCXhuPYV0S6itujAlmcidu2E/s1600/Breves200711arton2733.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfa2bK40zeJ39dLI492Z1J6JJVwSFJdlTiCXTicLsZsXwe9AHJRig18gLA3Y-EPdvNhyaKOHaZtBG6qms7TkPdxxJjTQI1Z0_d1zscpaYz_Qy7ruSiSWELCXhuPYV0S6itujAlmcidu2E/s1600/Breves200711arton2733.jpg" /></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">("Year of the dog" now available on ebook)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Après L'Atelier des Cahiers*, L'Atelier du Gué a décidé d'étendre ses publications au format numérique, à commencer par la revue Brèves, anthologie permanente de la nouvelle depuis 1981. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Le numéro 82 est donc disponible et avec lui "</span><a href="http://dragedies.blogspot.com/2007/11/lanne-du-chien.html"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">L'Année du Chien</span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">", un petit os à ronger que je vous ai reservi deux ans plus tard dans "dragédies"**:</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<ul>
<li><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Brèves</strong> - Numéro 82 (Mars 2007): </span><a href="http://www.scopalto.com/breves/82/pierre-noel-bernard"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">scopalto.com/breves/82/pierre-noel-bernard</span></a></li>
</ul>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mon troisième "atelier" (Seoul Writers Workshop) envisage également le format ebook, mais pour le moment tout reste sur papier.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Je ne vous cache pas que l'idée m'a plus qu'effleuré pour "dragédies", un opuscule engagé dans une partie de billard à trois bandes entre la France, la Corée et les States. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A suivre.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<strong><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">dragédies 2012</span></strong><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">* voir "</span><a href="http://dragedies.blogspot.com/2012/08/impressions-papier-hanji-kindle.html"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Impressions Papier Hanji" / Kindle</span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">"</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">** rassure-toi Brigitte, si ça se passe bien en Corée, il ne s'agit pas d'un os de chien</span>Stephane MOThttp://www.blogger.com/profile/16814448452457333863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6571656539160210711.post-53125406059643138452012-08-08T17:54:00.000+09:002013-09-01T10:24:42.222+09:00"Impressions Papier Hanji" / Kindle<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY4CyILKWHRe3HNmM_W4QWLkrOWy_6wsIQpi_xHndeXb9yn-2V_XHbkhhqG3oXbh7iqO3TGnj0BfP9kwt7f8oLyfToLNHOSuzIdIXN_6b0SjiniMvpqrbhKyUyDg7PKrSXaiHZXRu4iow/s1600/STMImpressionsPapierHanjiKindle.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="300" imageanchor="1" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY4CyILKWHRe3HNmM_W4QWLkrOWy_6wsIQpi_xHndeXb9yn-2V_XHbkhhqG3oXbh7iqO3TGnj0BfP9kwt7f8oLyfToLNHOSuzIdIXN_6b0SjiniMvpqrbhKyUyDg7PKrSXaiHZXRu4iow/s400/STMImpressionsPapierHanjiKindle.jpg" width="250" /></a></div>
<b><span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Désormais disponible au format Kindle (</span><a href="http://tinyurl.com/HanjiAmazFR" target="_blank"><span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">sur Amazon.fr</span></a><span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">) / Now available for Kindle (</span><a href="http://tinyurl.com/HanjiAmazUS" target="_blank"><span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">on Amazon.com</span></a><span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> - see below)</span></b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(FR) Vous pouvez désormais télécharger "</span><a href="http://dragedies.blogspot.com/2011/02/impressions-papier-hanji.html"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Impressions Papier Hanji</span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">", l'anthologie de nouvelles franco-coréennes (10 auteurs des deux pays dont votre serviteur*). Profitez-en pour découvrir les 3 autres titres de la Collection Littératures adaptés pour Kindle par l'éditeur, Atelier des Cahiers: "Hors les murs", "Trois Jours en automne", et "Poésie et Paysage". Commandez </span><a href="http://tinyurl.com/HanjiAmazFR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">sur Amazon.fr</span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> si vous résidez en France, sinon </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(ex Corée) <a href="http://tinyurl.com/HanjiAmazUS"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">depuis Amazon.com</span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">. </span>Et si vous faites le crochet par le .com et que vous avez besoin de vrai papier pour envelopper vos e-books, n'hésitez pas à ajouter mes "<a href="http://tinyurl.com/dragediesAmazon">dragédies</a>" à votre panier.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<script charset="utf-8" src="http://ws.amazon.fr/widgets/q?rt=tf_mfw&ServiceVersion=20070822&MarketPlace=FR&ID=V20070822/FR/stephanemot-21/8001/5d8aaade-8e0d-4171-ae83-94bf6abd3747" type="text/javascript"> </script> <noscript><a HREF="http://ws.amazon.fr/widgets/q?rt=tf_mfw&ServiceVersion=20070822&MarketPlace=FR&ID=V20070822%2FFR%2Fstephanemot-21%2F8001%2F5d8aaade-8e0d-4171-ae83-94bf6abd3747&Operation=NoScript">Widgets Amazon.fr</A></noscript>
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(EN) Now you can <a href="http://tinyurl.com/hanjiamazUS">download on Amazon</a></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> the anthology "</span><a href="http://seoulvillage.blogspot.com/2011/02/impressions-papier-hanji.html"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Impressions papier Hanji</span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">" (10 short stories about Korea in French, by four female Korean authors and six male French authors, including yours truly*), along with the other 3 books adapted for Kindle by the editor, Atelier des Cahiers: "Hors les murs", "Trois Jours en automne", and "Poésie et Paysage". And if you need paper to wrap your ebooks, since you're already on Amazon.com, why not add my "<a href="http://tinyurl.com/dragediesAmazon">dragedies</a>" as well?
</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<b><span style="font-size: large;"><a href="http://dragedies.blogspot.com/"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">dragédies</span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> 2012</span></span></b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">* </span><a href="http://dragedies.blogspot.com/2011/02/impressions-papier-hanji.html"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pour rappel</span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> / </span><a href="http://seoulvillage.blogspot.com/2011/02/impressions-papier-hanji.html"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">reminder</span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">:</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Impressions Papier Hanji
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dix nouvelles franco-coréennes
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Editions Atelier des Cahiers 2010 - Collection Littératures
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ISBN 978-2-9529286-4-9
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">. Alain ROBBE-GRILLET ("Mon double coréen")
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">. KIM Da-eun ("Madame")
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">. Antoine COPPOLA ("La véritable histoire de Li Jin et de son horrible sacrifice")
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">. CHOI Myeong-jeong ("Pojangmacha")
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">. Eric SZCZUREK ("La joueuse de Baduk")
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">. Stéphane MOT ("de Vermis Seoulis")
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">. KIM Ae-ran ("Le couteau de ma mère")
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">. François LAUT ("Jours d'après")
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">. EUN Hee-kyung ("La voleuse de fraises")
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">. Michel LOUYOT ("Le poète sans nom")</span>Stephane MOThttp://www.blogger.com/profile/16814448452457333863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6571656539160210711.post-21282405315991403502011-11-21T13:43:00.000+09:002012-12-10T09:22:25.334+09:00Quelques écrits, quelques voix, quelques visages<span style="font-family:arial;"><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 180px; FLOAT: right; HEIGHT: 255px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5677279938256839922" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuOtCXkKG5QLl1xZQkLXeZ-uJi6qPwjiS5fDsvJnqZdBSDk72HuXnP17cnxAaTEA5GZYICuuIrzenAqR9iWWQF8TasPGwof9mO3nClXfkpdmleouGPtIRZIPYhBLqnoAb8UVr7zyUJ2UE/s400/SeoulVillage201111SWWOutOfPlace.jpg" />"Out of Place", tel est le titre et le thème de la quatrième anthologie de fiction et poésie du Seoul Writers Workshop. Hier, pour le gala de lancement et dans le cadre d'un week-end sous le signe des écrits libérés par la parole, quelques auteurs ont lu leurs contributions devant une audience conquise d'avance. Protégé par mon immunité diplomatique en tant que seul Francophone du lot, j'en ai profité pour massacrer un texte qui n'en avait probablement guère besoin. <br /><br />Cet ouvrage mérite d'être acheté pour faire entendre des voix bien plus importantes : cette année, les bénéfices des ventes vont à l'association </span><a href="http://houseofsharing.org/"><span style="font-family:arial;">The House of Sharing</span></a><span style="font-family:arial;"> qui soutient les Comfort Women coréennes exclaves sexuelles des militaires nippons pendant l'occupation. <br /><br />Ont contribué à cette édition 2012 de l'anthologie (éditée par Christopher R. F. Sanders avec Kathryn Whitney, Jorge Miramontes Sandoval, Ang McLaughlin et Becky Bosshart):<br />- Death Metal: A Revenge Story (Sean Bienert)<br />- Je t’attends (Brooke Carlson)<br />- A Hamster Wheel (Kelly Carroll)<br />- Catching Butterflies (Alex Clermont)<br />- The Marble and I (Parag Dandgey)<br />- Stretch (Hamish Dee)<br />- Astigmatism (Dianne Despi)<br />- You Can Always Come Home (Ben Dowling)<br />- short convo (Jürgen Dünhofen)<br />- For Daniel Who Is 4 (Vanessa Falco)<br />- Speakeasy (Meriwether Falk)<br />- Cheap Thrills – What Price? (Pamila J. Florea)<br />- Dust to Dust (Grace Gallagher)<br />- Kodachrome (Jeff Glenn)<br />- I Drank from Your Hair (John Grimmett)<br />- Yonsei Lake (Gwee Li Sui)<br />- The Thirteenth Student (Aireanne Hjelle)<br />- Turkeys Can’t Fly (Matthew David Jenkins)<br />- The First Wind of the Death (Joel Killin)<br />- Silk on Belly (Bruce Kim)<br />- Cracks (Eric Lynn)<br />- The Beautiful People (J.C. Maxwell)<br />- Dawn / Daughter / Stars (Craig McGeady)<br />- Evening Clouds (Shaun Morris)<br />- Black Snow (Stephane Mot)<br />- The Road to Sanbuk (Valerie A. Nelson)<br />- Out of Place (M. Lee Nielsen)<br />- Date Night (Karin Roest)<br />- The Halmoni (Michael Solis)<br />- Hiking on the East Coast in October (Emily Sorrells)<br />- color / cockpit / the taxi driver (Ayshia Stephenson)<br />- Bed Solo (Jennifer Waescher)<br /><br /><a href="http://blogules.blogspot.com/">blogules</a> 2011 - également sur <a href="http://seoulvillage.blogspot.com/2011/11/out-of-place-2012-anthology-seoul.html">Seoul Village</a> - et pour l'édition précédente, voir "</span><a href="http://e-blogules.blogspot.com/2010/11/sww-2010-anthology.html"><span style="font-family:arial;">SWW 2010 anthology</span></a><span style="font-family:arial;">".<br /><br /></span>Stephane MOThttp://www.blogger.com/profile/16814448452457333863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6571656539160210711.post-55061223820281410412011-04-27T19:59:00.000+09:002011-05-04T09:45:56.427+09:00Facebook à la page<img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 99px; height: 99px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSk7iX_KRWXj-RcSVjiNiK8Nq-C729S4EPJdd9L7N_sQSV1X1k3cV5MJ8x7rP5OFIWoAtJ6TSzkg-4KdZbMKHIOZIilUN3bhEsYS7AGov0gNykw-AAka2MDkztp9JaKyFd2r7NY1WYPw8/s320/dragedies2011qrcode.png" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5602655740635714642" />Venez 'liker' le bouquin et tagger le mur de la nouvelle page "dragédies" sur Facebook / join the new dragedies page on Facebook, like it (or not), spread the news, and add your brick to the wall : <br /><a href="http://www.facebook.com/pages/Dragedies/119682828112662">facebook.com/pages/Dragedies/119682828112662</a><br /><br /><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/likebox.php?href=http%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpages%2FDragedies%2F119682828112662&width=292&colorscheme=light&show_faces=false&stream=false&header=true&height=62" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:292px; height:62px;" allowTransparency="true"></iframe>Stephane MOThttp://www.blogger.com/profile/16814448452457333863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6571656539160210711.post-89495178214279993652011-02-11T20:22:00.000+09:002012-08-08T18:33:17.846+09:00Impressions papier hanji<span style="font-family:arial;"><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 300px; FLOAT: right; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572367922936860514" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMt2Q1gG1eWNgIwtxayDWn1JQMy1mskb7zi13vPOZIR8QHZtidpdjNZ-iSv_1VV9AtyVGxQ-5DL1UO_93pspOmYao1Vg1Yl7Xq2EsWqGutBwytkdkMojz1_8h8QFDejd7PvB4hbyXIuRv8/s400/StephaneMOT201102ImpressionsPapierHanji.jpg" />L'Atelier des Cahiers publie une anthologie de nouvelles sur le pays du matin calme. Quatre auteures coréennes, six auteurs Français, dix regards qui parfois se croisent... mais au final un même constat heureux : la Corée reste insaisissable.<br /><br />Très prochainement sur ces lignes : plus de détails sur la sortie de cet opuscule, dans lequel mes (rares) lecteurs retrouveront "de Vermis Seoulis" (qui pour rappel figure également dans mes misérables </span><a href="http://blogules.blogspot.com/2009/09/dragedies.html"><span style="font-family:arial;">"dragédies"</span></a><span style="font-family:arial;">).<br /><br /><blockquote><strong>Impressions papier <em>hanji</em> - Dix nouvelles franco-coréennes</strong><br />Editions Atelier des Cahiers 2010 - Collection Littératures<br />ISBN 978-2-9529286-4-9<br />303 pages - 15.000 wons / 12 euros<br />. Alain ROBBE-GRILLET ("Mon double coréen")<br />. KIM Da-eun ("Madame")<br />. Antoine COPPOLA ("La véritable histoire de Li Jin et de son horrible sacrifice")<br />. CHOI Myeong-jeong ("Pojangmacha")<br />. Eric SZCZUREK ("La joueuse de Baduk")<br />. Stéphane MOT ("de Vermis Seoulis")<br />. KIM Ae-ran ("Le couteau de ma mère")<br />. François LAUT ("Jours d'après")<br />. EUN Hee-kyung ("La voleuse de fraises")<br />. Michel LOUYOT ("Le poète sans nom")</blockquote><br /><br />Stephane - <a href="http://dragedies.blogspot.com/">dragedies</a> 2011<br /><br />ADDENDUM 20110304<br /><br />Pour vous procurer ce livre, consultez le site de l'editeur (<a href="http://www.atelierdescahiers.com/collection-litteacuteratures.html">www.atelierdescahiers.com</a>) : liste des points de vente sur Seoul et Paris, commande en ligne via Paypal...<br /></span>Stephane MOThttp://www.blogger.com/profile/16814448452457333863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6571656539160210711.post-85324177961831787982010-11-27T10:45:00.000+09:002012-12-10T09:22:25.336+09:00En Anglais dans le texte (attn non-French speaking readers)<span style="font-family:arial;">FR
<br />
<br />Encore un petit texte en Anglais a vous mettre sous les dents : "Hunting for Kim Mudangnim" a ete publie dans l'anthologie "</span><a href="http://seoulvillage.blogspot.com/2010/10/every-second-sunday.html"><span style="font-family:arial;">Every Second Sunday</span></a><span style="font-family:arial;">".
<br />
<br />---
<br />EN
<br />
<br />You keep asking for a "dragedies" translation, but that would require a native English speaking soulmate crazy enough to read my lousy prose. Meanwhile, why not read "Hunting for Kim Mudangnim", which was recently published in the "</span><a href="http://seoulvillage.blogspot.com/2010/10/every-second-sunday.html"><span style="font-family:arial;">Every Second Sunday</span></a><span style="font-family:arial;">" anthology ?
<br />
<br />
<br /></span><a href="http://dragedies.blogspot.com/"><span style="font-family:arial;">dragedies</span></a><span style="font-family:arial;"> 2010
<br />
<br />
<br />---
<br />20110901 update
<br />
<br />Kim D.K. opened a few virtual doors : a <a href="http://www.kimmudangnim.com">dedicated website</a>, a <a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=100002876424004">Facebook account</a>, a <a href="http://www.facebook.com/pages/KIM-Mudangnim/246625385375575">Facebook page</a>, a Twitter account (<a href="http://twitter.com/#!/kimmudangnim">@kimmudangnim</a>).
<br /></span>Stephane MOThttp://www.blogger.com/profile/16814448452457333863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6571656539160210711.post-40637955192369394952010-06-09T19:01:00.000+09:002010-06-09T19:11:33.866+09:00Le football, la mort, et autres dragédies<span style="font-family:arial;"><em><strong>Passage aux aveux sur une fuite en avant entre toile et papier, agora et introspection, actualité et fiction (extraits).</strong></em><br /><br />Jusqu’à présent, la rencontre avec le lecteur avait le mérite de la simplicité : d’un côté l’internaute perdu dans mes misérables blogules, et de l’autre le rare lecteur "papier" réagissant à ma misérable proto-littérature. A l’occasion, le premier laisse un petit commentaire et parfois un message plus personnel (ex un remerciement ou une menace de mort), le second une critique et parfois un encouragement (ex à pousser plus loin dans l’écriture ou à changer de vocation). Personne ne soupçonne l’existence de l’autre.<br /><br />Ces derniers mois et suite à la publication de deux oeuvres de fiction, les deux univers se téléscopent sur la toile au point de susciter ce type d’interrogations : ai-je bien affaire à la même personne ? comment peut-on à ce point alterner le sérieux et l’inepte ? le ciselé et l’informe ? le foot et les lettres ? le réel et l’absurde ? la douceur et la dureté ? le lourdingue et la légèreté ? la satire politique et la fiction onirique ? Et puis d’abord, dans quelle catégorie faut-il vous caser ?<br /><br />On finira bien par me mettra un jour dans une boîte mais de grâce, le plus tard possible. En attendant et en réponse aux pauvres hères qui ont eu un jour le malheur de se perdre dans ma pitoyable prose, un passage aux aveux s’impose sur cette fuite en avant entre toile et papier, agora et introspection, actualité et fiction.<br /><br /><br /><strong>Mais où commence la fiction, au juste ?</strong><br /><br />Un président fait l’objet d’une procédure d’impeachment parce qu’il a menti au sujet d’un flirt avec une stagiaire, un autre triomphe aux élections parce qu’il a délibérément menti au sujet d’une guerre qui fera des centaines de milliers de victimes, un troisième délivre ses discours sur des échasses avec des figurants plus petits que lui en arrière-plan... la réalité est parfois trop énorme pour faire une fiction crédible.<br /><br />D’un autre côté, tout programme électoral est une fiction, tout animal politique un acteur, et l’ensemble nous invite naturellement à la caricature ou à la parodie... mais quelque part, ce pitoyable spectacle nous rassure, nous aide à accepter l’absurde de notre propre existence.<br /><br />Sur la toile, je prends beaucoup de plaisir à m’indigner de telle imposture ou à tourner telle faiblesse en dérision, mais sans être dupe : chaque "blogule" me renvoie vers ma propre faiblesse, ma propre imposture, et sur le chemin de ma propre fiction... où j’évite d’ailleurs soigneusement la politique. Mon imaginaire n’est pas plus crédible, mais au moins j’essaye de respecter a minima la réalité, à commencer par la mort.<br /><br />La réalité, c’est que nous avons besoin de fiction pour mieux affronter la réalité, et parfois pour mieux la comprendre. La fiction est un jeu de miroirs.<br /><br /><strong>Alors : auteur, écrivain ou "journaliste citoyen" ?</strong><br /><br />Auteur. A l’occasion "citoyen". "Chroniqueur" de pacotille pourquoi pas, mais "journaliste" non. Le journaliste relate les faits en respectant (en théorie tout du moins) des codes déontologiques et en exposant clairement l’origine de chaque opinion à commencer par la sienne, mais l’objectivité demeure une utopie : tout point de vue est par définition subjectif, toute caméra nécessairement subjective. Bon ou mauvais, l’auteur, lui, se caractérise dès le départ par sa façon de voir le monde et de l’exprimer, et il assume ouvertement sa subjectivité, en toute liberté.<br /><br />"Ecrivain" ? Si l’écriture demeure mon medium de prédilection, je ne suis réellement écrivain qu’au moment où j’utilise le crayon à d’autres fins que le mâchonnage (que j’ai du reste abandonné pour épargner ce qui me reste de dents... ou éviter les marques disgrâcieuses sur le clavier). Si j’étais Québecois je dirais alors "je tombe en écriture", ou si j’étais Ségo "j’atteins l’écritude"... mais c’est beaucoup moins lyrique et beaucoup plus basique que ça : j’ai besoin d’écrire comme j’ai besoin de manger ou respirer. Quelque part, pour ces trois activités, il s’agit globalement de nourrir un organisme et d’évacuer un trop plein.<br /><br />Car ça doit sortir d’une façon ou d’une autre. J’essaye de réserver la "proto-littérature" au papier et à mes misérables "dragédies", et de cantonner le "junk writing" à la toile et à mes misérables "blogules". Je suis loin d’être fier de tout ce qui sort, mais j’assume le pire comme le moins mauvais.<br /><br />L’objectif n’est pas de produire quelque chose de beau mais de littéralement exprimer, faire sortir par pression quelque chose de mon système... ce qui explique la qualité trop souvent douteuse de l’écriture, et l’alternance de textes plus ou moins sérieux en fonction de l’humeur. Et si le volume produit ou le contenu font parfois peur c’est parce qu’à la source, j’ai tendance à trop gaver et stimuler l’animal. Pour entretenir l’illusion qu’il est en vie, sans doute...<br /><br /><br /><strong>Formats courts sur la toile comme sur le papier : l’auteur ne tiendrait-il pas la route ?</strong><br /><br />J’accepte d’autant plus volontiers la critique que je ne cherche ni à suivre ni à construire une route, ce qui n’exclut ni les thèmes récurrents ni les fils conducteurs. Par ailleurs, je ne cherche pas spécialement à faire court ou long : je finis une oeuvre quand je n’ai plus rien à ajouter, enlever ou modifier, et il se trouve que mes "dragédies" dépassent rarement une quinzaine de pages.<br /><br />Je n’aime pas trop utiliser le terme français de ‘nouvelle’, qui renvoie comme ‘roman’ à un passé révolu, ni le terme anglais de ‘short story’, qui se focalise sur la dimension narrative et surtout réduit une oeuvre à un format. Comme si, pour parler d’un peintre, on disait "j’aime bien ses demi-raisins / ses 32,5 x 50 cm" !<br /><br />Le terme renvoie aux dragées, ces friandises que l’on offre généralement pour exorciser un heureux événement (un mariage, une naissance)... sauf qu’une dragédie fait plus directement office de faire-part de mortalité, en alternant le ludique et l’oppressant, le léger et l’indigeste. Il n’y a pas de personnage récurrent si ce n’est, à l’occasion, la ville (Paris et ce Séoul où j’aime tant me perdre et me retrouver)... et bien sûr la mort. Mais ces dragédies célèbrent également la vie : avant de s’éteindre, l’humanité laisse des traces, et ce sont ces traces que j’essaye d’exprimer. Pas pour en laisser une de plus mais pour m’en libérer, éviter de devenir complètement dingue.<br /><br />Pour "La Ligue des Oubliés", le format court était voulu dès le départ : j’ai conçu cette "autre histoire du football" comme une mini-chronique récurrente, résolument absurde, en hommage à des joueurs ou événements jusqu’alors oubliés pour la bonne raison qu’ils n’ont jamais eu la chance d’exister. Si la nostalgie pointe parfois, c’est en raison de mon affection pour le jeu, ses acteurs, et leurs petites faiblesses. Au fond, c’est peut-être une très maladroite déclaration d’amour à un jeu à l’image de la vie.<br /><br />Pour en savoir plus<br />"dragédies – la mer amarrée et autres dragédies"<br />CreateSpace 2009 - ISBN 978-1449510916<br /></span><a href="http://www.dragedies.com/"><span style="font-family:arial;">www.dragedies.com</span></a><span style="font-family:arial;"><br />"La Ligue des Oubliés – l’autre histoire du football"<br />Lulu 2009 - ISBN 978-1-4092-7158-1<br /></span><a href="http://laliguedesoublies.blogspot.com/"><span style="font-family:arial;">http://laliguedesoublies.blogspot.com</span></a><span style="font-family:arial;"><br /><br />Voir aussi </span><a href="http://www.agoravox.fr/culture-loisirs/ouvrages-agoravox/article/agoravox-le-football-la-mort-et-69456"><span style="font-family:arial;">AgoraVox</span></a>Stephane MOThttp://www.blogger.com/profile/16814448452457333863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6571656539160210711.post-81276335098846205512010-01-07T11:59:00.000+09:002010-12-11T14:19:31.606+09:00Goodies and baddies<span style="font-family:arial;">En attendant une utopique traduction, quelques os à ronger pour les Anglophones. Il s'agit de textes ultra courts (moins de 3 mn / 300 mots) pondus en quelques minutes sur un thème donné. Pas très élégant mais enfin...<br /><br />SM<br /><br />---<br /><br />I'll let you know if and when an English version of "dragedies" is cooking. If you want small bites to chew upon right now, here are a few flash fictions (under 3 mn / 300 words). Definitely not my most glamorous excretions...<br /><br />SM<br /><br />- "</span><a href="http://e-blogules.blogspot.com/2009/12/santa-miranda-rights.html"><span style="font-family:arial;">Santa Miranda Rights</span></a><span style="font-family:arial;">"<br />- "</span><a href="http://stephanemot.blogspot.com/2010/01/flash-9-steps-to-heaven.html"><span style="font-family:arial;">Nine steps to Heaven</span></a><span style="font-family:arial;">"<br />- "<a href="http://stephanemot.blogspot.com/2010/12/flash-fiction-christmas-carol.html">Christmas Carol</a>"</span>Stephane MOThttp://www.blogger.com/profile/16814448452457333863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6571656539160210711.post-10355181381733906452009-11-05T15:36:00.000+09:002011-11-21T14:15:35.947+09:00Partenaires et contact<span style="font-family:arial;">"dragédies" est édité par CreateSpace et distribué par Amazon.com, tous deux basés aux Etats-Unis. les décors ne sont pas de Roger Harth, les costumes ne sont pas de Donald Cardwell. les lecteurs d'Europe, d'Asie, d'Afrique et d'ailleurs ont la gentillesse d'accepter de passer par un site américain pour se procurer ces quelques grammes de lecture.<br /><br />l'auteur se tient à la disposition des libraires, éditeurs et distributeurs intéressés par une collaboration sur ce titre et / ou pour la suite<br /><br />contact : mot.stephane at stephanemot.com<br /></span>Stephane MOThttp://www.blogger.com/profile/16814448452457333863noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6571656539160210711.post-66832464532982572732009-10-06T09:21:00.000+09:002009-10-06T10:08:14.518+09:00Guestbook et service de réclamations<span style="font-family:arial;">J'ai libéré mes névroses sur papier, n'hésitez pas à mordre en retour en laissant un commentaire sur cette page, sur </span><a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=151966141337"><span style="font-family:arial;">le groupe dragedies sur Facebook</span></a><span style="font-family:arial;">, ou sur </span><a href="http://tinyurl.com/stephanemotAmazon"><span style="font-family:arial;">ma page auteur Amazon</span></a><span style="font-family:arial;">. Le lecteur est cordialement invité à signaler ici si un morceau a eu encore plus de mal à passer que les autres.<br />---<br />I released on paper a few ghosts who kept haunting my troubled mind, feel free to do the same on this page, on </span><a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=151966141337"><span style="font-family:arial;">dragedies Facebook group</span></a><span style="font-family:arial;">, or on </span><a href="http://tinyurl.com/stephanemotAmazon"><span style="font-family:arial;">my Amazon author page</span></a><span style="font-family:arial;">.<br /><br /></span>Stephane MOThttp://www.blogger.com/profile/16814448452457333863noreply@blogger.com0